1 00:00:07,837 --> 00:00:09,522 [ÎNCEPE MUZICA] 2 00:00:10,786 --> 00:00:12,686 DivXPLANET Fansub! 3 00:00:14,551 --> 00:00:16,680 Colaboratori: Ninja Boy și Ali Sadi 4 00:00:34,740 --> 00:00:37,797 Dacă faci o mișcare Te voi străpunge ca pe un lighean de baie. 5 00:00:38,371 --> 00:00:40,947 - Da, găuriți și să vedem. - Lasă-mă să-l străpung și să văd! 6 00:00:46,815 --> 00:00:48,082 [MUZICA SE TERMINĂ] 7 00:00:50,904 --> 00:00:53,191 Opreste-te! Stop! Stop! 8 00:00:55,793 --> 00:00:57,077 Ai distrus scena. Unde ai găsit arma asta? 9 00:00:57,664 --> 00:00:59,565 - Cine ți-a dat asta? - Arma asta e a mea. 10 00:01:00,061 --> 00:01:01,013 La naiba. 11 00:01:01,784 --> 00:01:05,445 >- Lăsați-L pe Dumnezeu să vă facă așa cum vă cunoaște El. La naiba. 12 00:01:05,832 --> 00:01:06,991 Cine aduce astfel de castraveți? Ca actor? 13 00:01:07,766 --> 00:01:09,705 În plus, filmul are loc aici, Și timpul nostru este pierdut. 14 00:01:10,374 --> 00:01:11,926 Sau ai adus coada asta cu peri? 15 00:01:14,811 --> 00:01:16,851 Ai auzit ce spunea coada de păr? Ai auzit asta, nu? 16 00:01:17,448 --> 00:01:21,952 M-ai ruinat. Te-am mâncat acum! te-am mancat! am mancat! 17 00:01:26,843 --> 00:01:28,039 Pf! La naiba. 18 00:01:30,641 --> 00:01:31,943 - Ce e, Cengiz? - E bine, domnule. 19 00:01:32,331 --> 00:01:34,264 - E gata bomba? - Lasă-mă să conectez cablurile, bine. 20 00:01:34,653 --> 00:01:35,460 Drept! Leul meu. 21 00:01:36,026 --> 00:01:38,206 Chipul și hainele lui Cemal Bey pana il cureti... 22 00:01:39,051 --> 00:01:41,160 ... am bombardat casa ta Să filmăm scena de zbor. 23 00:01:41,969 --> 00:01:43,940 Am arătat cele patru camere așezați-le pe alocuri. 24 00:01:44,644 --> 00:01:47,353 Cine va arunca bomba ar trebui să vină la mine. Lasă-mă să-ți spun ce să faci. 25 00:01:48,235 --> 00:01:50,166 Nu există nicio modalitate de a repeta explozia. 26 00:01:50,941 --> 00:01:51,853 Materialul este insuficient. 27 00:01:51,854 --> 00:01:54,107 Dacă nu reușim, este o imagine cu noi înghițind pastila. 28 00:01:55,022 --> 00:01:57,659 O, băieți, lăsați-mă să vă iubesc ochii. Ai grijă, bine? 29 00:01:58,257 --> 00:01:59,137 - Nu vă faceți griji. - Bine, nu-ţi face griji. 30 00:01:59,417 --> 00:02:00,438 Nu vreau greșeli. Lasă-mă să te văd. 31 00:02:02,794 --> 00:02:05,187 Acest castravete se regăsește și el în lume El crede că este cel mai mare regizor. 32 00:02:05,996 --> 00:02:09,167 Am filmat filmul cu fundul meu Dacă nu, sunt un măgar fiu de măgar! 33 00:02:09,446 --> 00:02:10,219 Să trecem la treabă. 34 00:02:12,365 --> 00:02:14,795 - Cengiz, ce faci? - Conectez firele bombei. 35 00:02:15,391 --> 00:02:16,874 Cemal Bey este foarte supărător față de tine, persoana mea dezonorantă. 36 00:02:17,640 --> 00:02:20,912 O, Osman! mi-e frică Nu te vrea în următorul său film. 37 00:02:21,721 --> 00:02:24,571 În timp ce am această abilitate de joc, Aleargă după mine mult mai mult. 38 00:02:31,428 --> 00:02:33,538 - Dă-mi niște fire și le conectez. - Nu, îl vei sparge mai târziu. 39 00:02:34,312 --> 00:02:35,122 >- Cengiz. - Poftim, profesor. 40 00:02:35,719 --> 00:02:39,551 Hai fiule. Hai, hai. 41 00:02:40,326 --> 00:02:41,029 Ascultă și tu, Cengiz. 42 00:02:41,910 --> 00:02:45,531 Uite fiule! Pune bomba aia în magazinul tău Îl vei arunca pe fereastră. 43 00:02:46,023 --> 00:02:46,867 - E ok? - Bine, domnule. 44 00:02:47,149 --> 00:02:49,330 Cengiz, și tu ești bomba De îndată ce intri pe fereastră... 45 00:02:49,785 --> 00:02:51,543 ...vei apăsa comutatorul și vei detona bomba. 46 00:02:51,848 --> 00:02:52,599 În regulă. 47 00:02:52,951 --> 00:02:53,936 O, băieți, lăsați-mă să vă iubesc ochii... 48 00:02:54,251 --> 00:02:55,764 ... cea mai mică greșeală va strica afacerea. 49 00:02:56,290 --> 00:02:57,873 Atunci toate eforturile noastre vor fi zadarnice, bine? 50 00:02:58,368 --> 00:02:59,912 Camerele sunt la locul lor, domnule, peste tot este gata. 51 00:03:00,629 --> 00:03:02,002 Uite băieți, vă spun din nou. 52 00:03:02,811 --> 00:03:04,886 Îți explic cum să detonezi bomba. 53 00:03:05,714 --> 00:03:10,498 Dacă cineva greșește, îl voi distruge. O termin, o voi distruge, bine? 54 00:03:11,237 --> 00:03:14,846 >- După cum am spus, tu Vei arunca bomba prin fereastră. 55 00:03:14,847 --> 00:03:18,094 Vei apăsa comutatorul și bomba va exploda. 56 00:03:18,765 --> 00:03:19,685 Bum! 57 00:03:20,068 --> 00:03:21,333 [SUNET DE EXPLOZIE BOMBĂ] 58 00:03:37,331 --> 00:03:38,298 Cine dracu a aruncat asta în aer? 59 00:03:38,299 --> 00:03:39,896 Cine a aruncat-o în aer, cum ai putut să-mi faci asta? 60 00:03:40,672 --> 00:03:41,832 Sunt ruinat, sunt ruinat! 61 00:03:43,203 --> 00:03:45,139 Ruina... Ha! 62 00:03:45,424 --> 00:03:46,551 [ÎNCEPE MUZICA] 63 00:04:02,159 --> 00:04:03,814 La naiba, vaca! L-ai suflat! 64 00:04:04,800 --> 00:04:07,227 Da, a explodat frumos, nu-i așa? Ai reușit să-l tragi încă? 65 00:04:08,458 --> 00:04:10,708 M-ai ars, fiu de măgar, măgar! Acum vezi! 66 00:04:11,339 --> 00:04:13,837 Vino aici! Nu fugi! Îți spun să nu fugi. Vino aici. 67 00:04:17,636 --> 00:04:19,678 Nu fugi, eu zic stop! Îți spun să te oprești. 68 00:04:20,658 --> 00:04:21,820 Bineînțeles că vei cădea în mâinile mele. 69 00:04:23,087 --> 00:04:25,373 Într-o zi, oricum vei pune mâna pe el. 70 00:04:26,146 --> 00:04:29,922 Atunci te voi mânca. voi mânca! voi mânca! 71 00:04:33,158 --> 00:04:33,898 [MUZICA SE TERMINĂ] 72 00:04:34,832 --> 00:04:36,141 Castravetele mănâncă rahat bun. 73 00:04:36,142 --> 00:04:38,702 Apoi încearcă să dea vina pe mine. 74 00:04:39,756 --> 00:04:42,569 Nu este clar dacă el este director sau portar. Vai! 75 00:04:42,627 --> 00:04:43,755 [împușcături] 76 00:04:45,144 --> 00:04:46,339 [ÎNCEPE MUZICA] 77 00:04:58,196 --> 00:04:59,145 [MUZICA SE TERMINĂ] 78 00:05:07,465 --> 00:05:10,384 Dacă faci o mișcare Te voi străpunge ca pe un lighean de baie. 79 00:05:17,581 --> 00:05:18,950 [Sunete de picior de polițist] 80 00:05:22,729 --> 00:05:23,713 Nu te mișca, predă-te! 81 00:05:24,099 --> 00:05:26,703 <- La naiba, nu ai nicio treabă să fii pe scena asta. Ai încurcat totul. 82 00:05:29,656 --> 00:05:31,927 Fiul meu, sunt mândru de tine. 83 00:05:31,928 --> 00:05:36,220 - Spune-mi, cum s-a întâmplat incidentul? - Lasă-mă să explic, scena este așa: 84 00:05:36,221 --> 00:05:41,307 Acest tânăr a ieșit cu o geantă. A tras și l-a lovit pe gardian. 85 00:05:41,308 --> 00:05:45,411 Știi, gardianul care a fost împușcat este un tip bun, Bun plus, a murit bine. imi place mult. 86 00:05:46,255 --> 00:05:47,415 Este o minune unde au găsit asta. 87 00:05:48,683 --> 00:05:51,022 Oricum, tânărul a sărit în mașină cu geanta. 88 00:05:51,797 --> 00:05:52,744 Văd că nu vine nimeni. 89 00:05:53,308 --> 00:05:55,805 Am sărit afară pentru a nu perturba scena. Am îndreptat pistolul. 90 00:05:56,312 --> 00:05:57,811 Așa am apăsat pe trăgaci. 91 00:06:04,403 --> 00:06:06,862 La naiba, această armă poate fi folosită în loc de gloanțe. vopseaua se desprinde. 92 00:06:08,911 --> 00:06:11,937 Te voi duce la Kars. Nerespectuos fata de superior! 93 00:06:12,242 --> 00:06:15,056 Ce ticălos! ticălosule! te voi face nenorocit. 94 00:06:15,137 --> 00:06:15,893 Acest regizor s-a dovedit a fi și nebun. 95 00:06:16,464 --> 00:06:17,557 Am să te fac nenorocit! 96 00:06:18,151 --> 00:06:20,331 Comisarul meu, comisarul meu! Toată lumea se uită, ce faci? 97 00:06:28,070 --> 00:06:30,007 Noi, colegii, glumim asa suparati. 98 00:06:30,814 --> 00:06:32,887 Hai fiule, Acum lasă-mă să te duc la director. 99 00:06:34,295 --> 00:06:37,250 Managerul nostru este cu un paznic ca tine El abia așteaptă să te cunoască. 100 00:06:38,024 --> 00:06:41,273 Managerul nostru este o persoană foarte bună. Este o persoană foarte bună. 101 00:06:41,805 --> 00:06:45,176 - Dacă suntem de acord, va plăti el bine? - Cred că vei primi 30 de mii. 102 00:06:45,808 --> 00:06:48,132 Salariul de un an Îl primești ca bonus. 103 00:06:48,763 --> 00:06:49,897 Foarte bun. 104 00:06:51,120 --> 00:06:52,388 Iar nemernicii de la cealaltă companie... 105 00:06:52,846 --> 00:06:56,399 ...că am primit atât de mulți bani Dacă aud despre asta, vor înnebuni de invidia lor. 106 00:06:58,265 --> 00:07:02,261 - Cred că voi juca rolul principal în tine. - Chiar și acum ești în rolul principal. 107 00:07:02,928 --> 00:07:04,653 Te-ai ridicat brusc deasupra tuturor celorlalți. 108 00:07:05,496 --> 00:07:07,822 - Deci ți-a plăcut jocul pe care l-am jucat. - Multe. 109 00:07:09,794 --> 00:07:11,625 Poliția este cu tine. Sunt mândru de tine, fiule. 110 00:07:12,570 --> 00:07:14,822 Vino, vino, fiul meu leu. 111 00:07:16,092 --> 00:07:18,762 Am un paznic ca tine în personalul meu. Datorita prezentei sale... 112 00:07:19,150 --> 00:07:20,312 ...Sunt mândru și mândru. 113 00:07:20,734 --> 00:07:21,648 Sunt si eu in el. 114 00:07:22,069 --> 00:07:23,371 Majestatea Sa Guvernatorul a dat ordinul. 115 00:07:23,900 --> 00:07:27,171 Va avea loc la colegiul de poliție Îți vor oferi o decorație la o ceremonie. 116 00:07:28,017 --> 00:07:29,141 - Fata este frumoasă? - Nu? 117 00:07:30,238 --> 00:07:32,874 Dar eu sunt verbal. Nu-l lăsa să audă! 118 00:07:33,543 --> 00:07:36,076 Să mergem, fiule. Datorită vouă, voi fi promovat. 119 00:07:42,866 --> 00:07:44,662 - Mergem pe jos? - Vom merge cu mașina. 120 00:07:46,418 --> 00:07:47,862 [ÎNCEPE MUZICA] 121 00:08:00,744 --> 00:08:02,607 Prinde asta. Altfel îl vom face de rușine pe guvernator. 122 00:08:02,890 --> 00:08:03,599 - Haide! - Pe capul tău! 123 00:08:11,360 --> 00:08:12,124 [MUZICA CONTINUA] 124 00:08:21,560 --> 00:08:22,405 [MUZICA SE TERMINĂ] 125 00:08:23,243 --> 00:08:25,104 Să vedem dacă pungile cu heroină sunt în regulă? 126 00:08:26,794 --> 00:08:29,221 Dacă lipsește, caută-ți un mormânt, Arif. 127 00:08:31,332 --> 00:08:32,527 3. Tu economisești. 128 00:08:46,171 --> 00:08:49,339 Nu e zahăr în jur, omule. Îl bagi și îl vinzi, nu? 129 00:08:50,817 --> 00:08:53,736 Dă-mi și mie 3 pungi, Nu a mai rămas zahăr în casa mea. 130 00:08:55,916 --> 00:08:58,238 Frate, dacă nu ne prinzi, îți dăm 3 pungi. 131 00:08:58,874 --> 00:09:00,384 - Nu sunt 5 pungi? - Este posibil. 132 00:09:01,756 --> 00:09:03,758 - Stai. - Oh, Doamne! comisarul Ahmet. 133 00:09:05,377 --> 00:09:08,790 Te-am prins în sfârșit în flagrant, Rifat. Și cu pungi de heroină. 134 00:09:10,196 --> 00:09:11,994 Se pare că vinzi lucruri destul de bune. 135 00:09:12,908 --> 00:09:13,612 Luați-le! 136 00:09:15,404 --> 00:09:16,247 Leul meu. 137 00:09:17,826 --> 00:09:19,513 Nici noi nu am putut înțelege de ce ai fugit. 138 00:09:19,901 --> 00:09:21,518 Se pare că ai fugit să-i prinzi. 139 00:09:22,292 --> 00:09:25,988 Datorită ție, nu am putut să-l prindem ani de zile. Am prins un inel de heroină. 140 00:09:26,898 --> 00:09:28,482 Sunt mândru de tine. 141 00:09:28,483 --> 00:09:30,918 Sunt sigur că și directorul va fi mândru. 142 00:09:32,145 --> 00:09:32,881 Se va. 143 00:09:33,164 --> 00:09:35,345 Excelența Sa Guvernatorul vine la dumneavoastră. Știu că am întârziat puțin. 144 00:09:36,012 --> 00:09:37,841 Pentru că paznicul nostru a obținut un nou succes. 145 00:09:38,167 --> 00:09:41,261 Îl urmăresc de ani de zile, dar încă nu îl găsesc O rețea de heroină pe care nu am putut-o prinde... 146 00:09:41,859 --> 00:09:43,230 ...a prins-o singur. 147 00:09:44,320 --> 00:09:46,148 Da, da. Mulțumesc domnule, mulțumesc. 148 00:09:48,119 --> 00:09:51,000 Sunt mândru de tine pentru a doua oară, fiule. 149 00:09:53,463 --> 00:09:55,327 Si eu sunt mandru de tine. Haide, lasă-mă să văd. 150 00:09:57,964 --> 00:09:58,987 Te sărut și eu mai târziu. 151 00:10:00,218 --> 00:10:02,048 Hai, hai. Să nu-l așteptăm pe Excelența Sa Guvernatorul. 152 00:10:04,441 --> 00:10:07,475 - Datorită ție, voi deveni guvernator. - Allah! Allah! 153 00:10:07,476 --> 00:10:10,418 - Deci ce va fi? - Îl fac șef al poliției în Kars. 154 00:10:11,687 --> 00:10:13,514 - Oh, e prea departe. - Atunci o vor face lui Erzurum. 155 00:10:14,184 --> 00:10:15,098 Uite, e aproape. 156 00:10:20,406 --> 00:10:23,956 - Ce a făcut poliția asta? - Asta nu este poliția, domnule. Un tâlhar. 157 00:10:24,940 --> 00:10:26,944 Purtând uniformă de poliție L-am prins făcând jaf. 158 00:10:27,826 --> 00:10:29,020 Un polițist fals, vezi. 159 00:10:29,935 --> 00:10:32,923 Wow neruşinat wow. Porți uniformă de poliție falsă, nu? 160 00:10:34,083 --> 00:10:36,439 Învinge-l pe acest impostor mai întâi și apoi... 161 00:10:43,472 --> 00:10:46,636 - Ce se întâmplă? - Oricum, dă drumul după ce l-ai bătut. 162 00:10:47,832 --> 00:10:50,645 Nu există nicio renunțare. pe drumul de întoarcere Eu personal îl voi interoga. 163 00:10:51,385 --> 00:10:52,087 Buna treaba domnule. 164 00:10:54,210 --> 00:10:55,288 Să mergem. 165 00:10:58,560 --> 00:11:00,530 - Cât mănâncă acest polițist fals? - Cel puțin 20 de ani. 166 00:11:01,515 --> 00:11:03,518 - Cât mănâncă paznicul fals? - Asta va servi și 20 de ani. 167 00:11:04,573 --> 00:11:07,492 - Nu e mai jos? - Dacă ar fi după mine, i-aș da 50 de ani. 168 00:11:08,127 --> 00:11:09,288 Acest târg nu se poate face cu tine. 169 00:11:14,215 --> 00:11:15,694 [ÎNCEPE MUZICA] 170 00:11:17,212 --> 00:11:19,427 Oprește-te, oprește-te! Așteaptă dragă! Așteaptă. 171 00:11:20,518 --> 00:11:23,192 A mirosit din nou ceva, Se duce din nou să prindă pe cineva. 172 00:11:24,703 --> 00:11:27,340 Sper să-l prindă de data asta Kasımpaşa este un monstru. 173 00:11:29,062 --> 00:11:32,169 Monstrul Kasimpasa sunt eu Vă garantez că voi fi guvernator, comisar. 174 00:11:33,015 --> 00:11:35,017 - Și tu, șef de poliție. - Mulţumesc, domnule guvernator. 175 00:11:36,327 --> 00:11:37,351 Să sărbătorim asta. 176 00:11:37,945 --> 00:11:40,338 Ce zici de un whisky dublu? - Eu zic să faci două duble. 177 00:11:41,147 --> 00:11:41,956 Haide. 178 00:11:43,744 --> 00:11:44,710 Dragii mei prieteni! 179 00:11:44,711 --> 00:11:47,057 Ce a făcut Hamdi Bey pentru tine știi bunătatea. 180 00:11:47,868 --> 00:11:50,336 Deși v-a făcut pe toți o casă,... 181 00:11:50,337 --> 00:11:53,493 ...nu te ții de cuvânt și Nu ți-ai plătit datoriile. 182 00:11:54,406 --> 00:11:56,601 Ei numesc asta bunătate? Cuvântul nostru este cuvântul nostru. 183 00:11:56,602 --> 00:11:58,731 Cu toate acestea, datoria noastră a crescut treptat. 184 00:11:59,470 --> 00:12:02,133 Trei au devenit cinci. Nu am putut înțelege asta. 185 00:12:03,261 --> 00:12:05,230 Nu spunem că nu vom plăti. Vom plăti dar... 186 00:12:06,073 --> 00:12:08,462 ...din primele noastre datorii Nu plătim nici măcar un ban în plus. 187 00:12:09,662 --> 00:12:12,401 50 de mii de lire fiecare, când vine ziua Ne plătim datoria. 188 00:12:13,210 --> 00:12:14,703 Ce 50 de mii de lire? 189 00:12:15,089 --> 00:12:18,253 500 fiecare pentru fiecare dintre voi. Datori cu o mie de lire! 190 00:12:18,678 --> 00:12:21,875 Minciună! Aceasta este fraudă! Datoria noastră este de 50 de mii de lire. 191 00:12:22,931 --> 00:12:25,650 Nici noi nu mințim. Iată facturile tale. 192 00:12:26,916 --> 00:12:29,132 Semnăturile de mai jos sunt ale tale. Este o minciună? 193 00:12:31,418 --> 00:12:32,598 Iată semnăturile tale. Nu le-am aruncat. 194 00:12:34,307 --> 00:12:36,627 - Uite, nu-i al tău? - A mea. 195 00:12:41,576 --> 00:12:42,875 Uite si tu. 196 00:12:43,930 --> 00:12:45,968 ADEVĂRAT. Aceste semnături sunt ale noastre, dar... 197 00:12:46,883 --> 00:12:49,744 ...în loc de 50 de mii, ceea ce este o minciună Scrie 500 de mii de lire. 198 00:12:49,745 --> 00:12:52,898 - Asta e fraudă! - Ești de fapt o fraudă. 199 00:12:53,565 --> 00:12:57,892 Nu, nu nu, să-ți fie rușine. Fratele nostru Hamdi nu poate fi un fraudator. 200 00:12:58,736 --> 00:13:00,071 El este considerat tatăl tuturor. 201 00:13:00,667 --> 00:13:02,815 Hamza, nu ți-ai cumpărat terenul cu 50 de mii de lire? 202 00:13:03,658 --> 00:13:05,841 Nu, nu am făcut-o, Am o datorie de 500 de mii de lire. 203 00:13:06,681 --> 00:13:10,374 Vezi, Hamza spune adevărul. Îți vei plăti datoria. 204 00:13:11,115 --> 00:13:12,520 - Nu, nu vom plăti. - Nu, nu vom plăti. 205 00:13:12,977 --> 00:13:16,143 Cum poți să nu plătești! Hamdi Abi nu vă va ierta pe niciunul dintre voi mai târziu. 206 00:13:16,502 --> 00:13:17,486 Perioada de grație de 1 lună pentru tine. 207 00:13:19,806 --> 00:13:20,761 Plătește și scapă de el. 208 00:13:20,762 --> 00:13:23,744 Altfel, voi distruge casa tuturor Îți luăm din mâini. 209 00:13:24,274 --> 00:13:25,292 Te afli pe stradă. 210 00:13:39,944 --> 00:13:44,695 La naiba Hamza! Te-am cunoscut ca bărbat. Deci ai fost omul lui Hamdi. 211 00:13:46,064 --> 00:13:48,128 De acum înainte, nimeni nu va mai veni la cafenea. 212 00:13:48,129 --> 00:13:49,651 Ne vom așeza în cafeneaua de vizavi. 213 00:13:51,479 --> 00:13:52,818 Indiferent unde stai. 214 00:13:52,819 --> 00:13:55,702 Dacă aș fi în locul tău Mi-aș plăti datoria cât mai curând posibil. 215 00:13:57,142 --> 00:13:57,951 Haideți, prieteni! 216 00:14:32,171 --> 00:14:34,000 Ce facem acum? Lucrurile s-au complicat. 217 00:14:34,950 --> 00:14:38,606 Aveţi dreptate! În curând de acasă, Ne putem pierde viețile și putem rămâne pe străzi. 218 00:14:39,908 --> 00:14:41,384 - Băieți, am o idee. <- Ce idee? 219 00:14:42,795 --> 00:14:46,028 Situația noastră este dificilă, dar suntem cu toții împreună Dacă ne mișcăm, vom face acest lucru. 220 00:14:47,399 --> 00:14:48,762 Să înființăm mai întâi o asociație. 221 00:14:48,763 --> 00:14:52,113 Din dinții și unghiile noastre Să investim tot ce putem în asociație. 222 00:14:54,610 --> 00:14:57,317 Câți bani pot fi economisiți într-o lună? Cu toții ne facem rost. 223 00:14:58,409 --> 00:14:59,919 Nu avem altă opțiune, nu-i așa? 224 00:14:59,920 --> 00:15:01,716 Da, nu avem de ales. 225 00:15:02,485 --> 00:15:06,179 Băieții ăștia ne vor irosi pe toți, unul câte unul. Să înființăm asociația noastră. 226 00:15:06,919 --> 00:15:10,507 Mintea ta poate face față acestor lucruri. Am fondat asociația și deveniți președintele acesteia. 227 00:15:11,245 --> 00:15:14,480 Bine. Noi de azi Să începem asta, băieți. 228 00:15:18,489 --> 00:15:20,952 Încet. Uită-te acolo, peste drum. Acolo. 229 00:15:26,383 --> 00:15:27,330 Oh da! 230 00:15:27,577 --> 00:15:31,130 Banii pe care i-am economisit de acum înainte Îl vom păstra în acest seif, în biroul șefului. 231 00:15:31,961 --> 00:15:32,735 >- Să fie bine pentru noi toți. 232 00:15:33,295 --> 00:15:35,235 Prieteni! Vine al nostru, să luăm mezeluri. 233 00:15:42,300 --> 00:15:43,321 Bună, băieți. 234 00:15:43,743 --> 00:15:45,254 - Bună, Osman Abi. - Bună, Osman Abi. 235 00:15:46,661 --> 00:15:49,073 Hei, frate Osman, orice ai purta îți arată bine. 236 00:15:49,074 --> 00:15:52,137 - Uniforma de gardian te înnebunește, nu? - Bineînţeles că o va deschide. 237 00:15:52,138 --> 00:15:55,957 - Există cineva ca fratele tău Osman? un artist frumos? - Desigur că nu. 238 00:15:55,958 --> 00:16:00,377 - Osman Abi, dă-mi o poză cu autograf cu tine. - Nu au mai rămas poze, băieți. 239 00:16:01,084 --> 00:16:03,545 - Doar semnează hârtia. - Bine, dar nu există hârtie. 240 00:16:04,563 --> 00:16:07,256 Dacă ai bani de hârtie, se consideră și hârtie. 241 00:16:07,257 --> 00:16:08,258 Asta e corect! 242 00:16:10,613 --> 00:16:11,318 Poftim, pen. 243 00:16:13,043 --> 00:16:14,310 [SUNETE PĂSĂRI] 244 00:16:25,666 --> 00:16:27,705 - Ia-o. - Mulţumesc. 245 00:16:28,337 --> 00:16:30,486 - Distribuie-l și prietenilor tăi. - E în regulă, frate. Multumesc. 246 00:16:35,850 --> 00:16:37,900 Este la fel de mult ca Osman Nu există niciun tip rău pe lume. 247 00:16:38,382 --> 00:16:42,040 Semnează toți banii tăi ne-a dat-o. Wow castravete. 248 00:16:42,850 --> 00:16:46,367 >- Osman. - Lalea. 249 00:16:47,634 --> 00:16:52,340 Osman, ai devenit ofițer de poliție? Oh, cât ți se potrivește. 250 00:16:53,430 --> 00:16:55,646 Unde te-au repartizat? Sau aici? 251 00:16:56,947 --> 00:16:59,586 Fata, rochia este pentru rol. Atunci nu sunt ofițer de poliție, sunt gardian. 252 00:17:00,852 --> 00:17:04,021 Ah, altfel, o să-l întreb din nou pe fratele meu în această deghizare. Ai de gând să întrebi de mine? 253 00:17:04,755 --> 00:17:07,534 Înțeleg că l-ai speriat cu rochia ta Vei fi de acord. 254 00:17:09,637 --> 00:17:11,567 Ultima dată te-am cerut de la fratele tău. 255 00:17:12,236 --> 00:17:16,106 M-a bătut atât de tare încât am fost internată 3 luni. Cine știe câte luni voi sta în pat de data asta. 256 00:17:16,766 --> 00:17:19,053 Apoi ca preț de mireasă Vrea 500 de mii de lire. 257 00:17:19,900 --> 00:17:21,905 Dacă plec fără să găsesc banii, fratele tău mă va ucide. 258 00:17:22,854 --> 00:17:26,021 Ei bine, atunci merg și eu Eu mă voi sinucide. 259 00:17:27,501 --> 00:17:32,247 Stai, fată, nu o face, nu te sinucizi. Mă voi duce și voi cere de la fratele meu. 260 00:17:35,310 --> 00:17:36,258 Dumnezeu este mare. 261 00:17:41,642 --> 00:17:43,505 - Uită-te la mine. - Poftim, frate? - Adu ceai. 262 00:18:02,855 --> 00:18:05,739 De ce este cherestea asta de Hamza singură? Stai acolo, unchiule Muharrem? 263 00:18:06,583 --> 00:18:09,680 Hamdi a făcut kelek pentru noi. L-a angajat pe Hamdi și s-a întors împotriva noastră. 264 00:18:10,521 --> 00:18:12,036 Și noi de acum înainte Nu vom sta în cafeneaua lui. 265 00:18:13,512 --> 00:18:15,588 - E deja cel mai bun dintre fluturi. - Aşa. 266 00:18:16,325 --> 00:18:17,249 La revedere. 267 00:18:22,095 --> 00:18:24,838 - Osman. - Poftim, unchiule Muharrem? 268 00:18:25,650 --> 00:18:27,899 Unde nu stăm Nu sta nici tu. Vino aici. 269 00:18:28,569 --> 00:18:30,784 Există o problemă cu fetele. Mă voi descurca și mă voi întoarce acum. 270 00:18:36,551 --> 00:18:37,864 - Ce e, Hamza? - Sunt bine. 271 00:18:39,974 --> 00:18:42,332 - Uite, fă niște ceai pentru fratele tău Osman. - Bine, frate. 272 00:18:44,370 --> 00:18:47,154 - Care a fost problema aia cu fetele? - Am venit să-ți cer fratele. 273 00:18:48,587 --> 00:18:50,663 - Ai mai venit înainte. - Am venit. 274 00:18:51,999 --> 00:18:54,921 - Am cerut 500 de mii de lire preț de mireasă. - Ai vrut. 275 00:18:56,640 --> 00:18:58,822 - Ai fost bătut pentru că nu era acolo. - L-am mâncat. 276 00:19:00,510 --> 00:19:02,443 - Sunt banii tăi gata? - Nu este gata. 277 00:19:05,046 --> 00:19:07,474 - Deci banii tăi nu sunt gata! - Voi fi bătut din nou. 278 00:19:09,021 --> 00:19:10,427 Aaahh! 279 00:19:13,523 --> 00:19:14,718 Osman! 280 00:19:16,019 --> 00:19:19,536 - Osman, ce sa întâmplat? Nu a mai dat-o? - Vaca nu a dat-o. 281 00:19:23,125 --> 00:19:24,745 Am adunat tributul, Seyfi Abi. 282 00:19:25,448 --> 00:19:31,218 Doar Rıfat nu a făcut afaceri în magazin luna aceasta. Nu a vrut să dea bani pentru că a spus. 283 00:19:34,592 --> 00:19:36,561 Du-te și distruge magazinul ticălosului ăla. 284 00:19:37,475 --> 00:19:40,184 - Imprăștiați și fumați. - Seful mare. 285 00:19:55,234 --> 00:19:57,758 Termen de evacuare pentru tot cartierul Am făcut-o, domnule. 286 00:19:57,759 --> 00:19:59,913 Omul nostru, cafeneaua Hamza, va continua munca. 287 00:20:01,138 --> 00:20:04,058 Bine... Nicio milă pentru nimeni. 288 00:20:04,936 --> 00:20:07,162 Spune-i lui Hamza să acționeze mai violent. 289 00:20:07,163 --> 00:20:09,123 Mă duc la întâlnire, vii și tu. 290 00:20:11,406 --> 00:20:14,079 Să începem să vorbim. Probabil că Seyfi nu va veni. 291 00:20:15,095 --> 00:20:16,640 M-am săturat să-l aștept și pe acest om. 292 00:20:16,991 --> 00:20:20,228 Vine târziu la fiecare întâlnire și ne face să așteptăm. Bănuiesc că îi face plăcere. 293 00:20:21,635 --> 00:20:22,936 <- Am venit! 294 00:20:53,231 --> 00:20:55,864 Stând în fața mea, cu o pălărie îl urăsc. 295 00:20:57,131 --> 00:21:01,561 Hamdi! Am auzit că oamenii săraci Ai fost chinuit de complot. 296 00:21:02,545 --> 00:21:05,289 - Renunță la aceste lucruri! - Fiecare ar trebui să se ocupe de treburile lui. 297 00:21:05,816 --> 00:21:07,928 În curând, alegerile municipale Dacă câștig, nu te voi ajuta. 298 00:21:08,596 --> 00:21:11,761 Nu esti primarul, Dacă ești, vei fi un ponton de dig. 299 00:21:12,365 --> 00:21:13,664 Sau roata cu role. 300 00:21:14,244 --> 00:21:15,718 [Râsete] 301 00:21:23,478 --> 00:21:24,285 Taci! 302 00:21:24,990 --> 00:21:27,202 Prieteni, deschid întâlnirea. 303 00:21:28,645 --> 00:21:32,303 Îi las cuvântul prietenului nostru Seyfi. Are unele îngrijorări, lasă-l să-ți spună. 304 00:21:33,394 --> 00:21:37,614 Prieteni, nu acceptați nicio extorcare în avans. Ne identificasem regiunile. 305 00:21:38,426 --> 00:21:41,940 Unii prieteni merg în alte regiuni Au intrat și au început să stoarcă bani. 306 00:21:42,924 --> 00:21:44,963 Cer ca acestea să nu se mai repete. 307 00:21:45,877 --> 00:21:47,284 Fiecare ar trebui să rămână în propria zonă. 308 00:21:48,129 --> 00:21:52,594 Cine este din alte regiuni data viitoare? Dacă încearcă să stoarcă bani, ar trebui să fie pedepsit. 309 00:21:53,769 --> 00:21:55,145 Pedeapsa să fie moartea. 310 00:21:55,983 --> 00:21:57,258 Cei care sunt de acord, ridică mâna. 311 00:22:00,353 --> 00:22:01,194 Majoritatea este pentru. 312 00:22:02,465 --> 00:22:05,169 Esen... Frumusețea mea, lasă-l pe Osman să vină Începem imediat. 313 00:22:05,978 --> 00:22:08,003 Te fac să aștepți o vreme, dar îmi pare rău. 314 00:22:08,004 --> 00:22:10,373 Nu-ți face griji, ești un artist. Ar trebui să știe și să aștepte. 315 00:22:11,248 --> 00:22:11,968 Dragul meu. 316 00:22:14,946 --> 00:22:17,389 - Nu l-ai informat pe Ulan Osman? - Nu am făcut-o, domnule. 317 00:22:17,390 --> 00:22:19,023 El venea la platou în fiecare zi. Am crezut că este viitorul. 318 00:22:19,341 --> 00:22:21,065 Cum să nu mă anunți? Cum să nu mă anunți? 319 00:22:21,384 --> 00:22:23,144 Îi faci pe oameni să se potrivească. O să vă omor pe toți! 320 00:22:23,741 --> 00:22:26,944 Domnule conducător, ore întregi Asteptam un plus aici. 321 00:22:28,033 --> 00:22:29,360 Am de gând să beau 1-2 pahare. 322 00:22:29,361 --> 00:22:31,585 Când setul este gata Poți să mă iei de la Nuri. 323 00:22:31,699 --> 00:22:32,664 - E ok? - Bine dar... 324 00:22:37,497 --> 00:22:39,222 Oh, domnule, șeful nostru a sosit. 325 00:22:40,241 --> 00:22:41,541 - Bun venit. - Bun venit. 326 00:22:42,812 --> 00:22:43,566 Șefu, bine ai venit. 327 00:22:45,038 --> 00:22:47,781 - Doamnă, ce frumoasă sunteți astăzi. - Mulțumesc foarte mult. 328 00:22:48,563 --> 00:22:50,928 - De ce nu lucrezi? - Începem acum, domnule. 329 00:22:50,929 --> 00:22:53,250 Te odihnești așa, Începem imediat. 330 00:22:53,741 --> 00:22:55,255 Pregatiti-va baieti, vin acum. 331 00:23:00,101 --> 00:23:01,749 Poftim. Poftim. 332 00:23:04,109 --> 00:23:06,074 Ce bei? Șefu, ce bei? 333 00:23:06,807 --> 00:23:08,353 [ÎNCEPE MUZICA] 334 00:23:19,334 --> 00:23:20,461 Osman! 335 00:23:22,712 --> 00:23:24,366 Ah! Nu mă lovi, nu mă lovi! 336 00:23:24,367 --> 00:23:26,405 Ce lovitura, Osman. Unde ai fost? 337 00:23:27,219 --> 00:23:29,071 Vrei să mă distrugi? 338 00:23:29,072 --> 00:23:30,138 Uite, șeful a sosit. 339 00:23:30,771 --> 00:23:34,361 - Nu am vrut să vin în caz că m-ai bătut. - Te voi bate vreodată? 340 00:23:34,961 --> 00:23:37,181 Acum ascultă-mă cu atenție. E un șef înăuntru. 341 00:23:37,182 --> 00:23:39,957 Poate dacă te arăți El te va alege într-un rol principal. 342 00:23:40,659 --> 00:23:42,211 Aceasta este ultima ta șansă! 343 00:23:42,212 --> 00:23:43,359 Ascultă-ți cu atenție rolul. 344 00:23:43,360 --> 00:23:47,380 Vei intra, pe scaun Esin Eser stă, bine? 345 00:23:47,381 --> 00:23:50,328 Îl vei învinge pe Esin cu înțelepciune. cioc cioc cioc cioc! E ok? 346 00:23:50,837 --> 00:23:52,670 Lasă-mă să te văd, nu face nicio greșeală. 347 00:23:53,115 --> 00:23:54,774 Nu te confuzi! 348 00:23:54,775 --> 00:23:56,707 Pe scaunul acela stă Esin Eser. 349 00:23:57,093 --> 00:24:01,772 Bruneta este Eser, cea blonda lipseste Esin Eser, se înțelege, nu? E ok? 350 00:24:01,773 --> 00:24:04,149 Nu vă faceți griji, domnule. O voi rupe pe Esen în bucăți. 351 00:24:04,624 --> 00:24:05,389 Bine făcut. 352 00:24:05,390 --> 00:24:09,111 Când spun vino, intră tu. OK nu? Lasă-mă să te văd. 353 00:24:09,411 --> 00:24:10,482 Bine. 354 00:24:20,451 --> 00:24:21,252 Începem acum, domnule șef. 355 00:24:21,253 --> 00:24:22,134 Vino, frumoaso, stai jos si lasa-ma sa arunc o privire. 356 00:24:25,079 --> 00:24:25,919 Da. 357 00:24:25,954 --> 00:24:28,855 Acum va veni Osman, El te va pălmui bine. 358 00:24:29,429 --> 00:24:32,236 Fără opoziție, fără amestec. Nu e în regulă, iubito? 359 00:24:32,237 --> 00:24:32,963 Bine. 360 00:24:33,020 --> 00:24:34,287 - Da, aici, băieți. Sunteţi gata? - Eu sunt gata. 361 00:24:34,393 --> 00:24:35,165 Da. 362 00:24:36,045 --> 00:24:37,135 - Camera. - Camera. 363 00:24:39,219 --> 00:24:39,992 Osman, vino. 364 00:24:40,558 --> 00:24:41,720 [ÎNCEPE MUZICA] 365 00:24:44,254 --> 00:24:45,390 Nu pot să țin așa! 366 00:24:45,892 --> 00:24:46,777 Haide! 367 00:25:10,431 --> 00:25:11,674 Nu lovi, nu lovi. 368 00:25:11,675 --> 00:25:14,159 Ia asta! Pleacă de lângă mine. 369 00:25:15,905 --> 00:25:17,092 Ia asta! 370 00:25:19,152 --> 00:25:22,335 Oprește-l, prinde-l. Prinde-l! 371 00:25:24,113 --> 00:25:25,941 Lasă-mă, lasă-mă. Încă nu m-am încălzit, am de gând să-l sfâșie. 372 00:25:25,942 --> 00:25:26,821 Lasă-mă să te bat și eu, nu. 373 00:25:27,462 --> 00:25:29,017 Nu fi tristă, soția mea, nu fi tristă. A fost o greșeală. 374 00:25:29,688 --> 00:25:31,798 Ce naiba ai făcut! Ce-ai făcut? 375 00:25:31,799 --> 00:25:34,053 esti orb? L-am învins pe Esen Eser. 376 00:25:34,829 --> 00:25:36,870 Esen Eser, nu e el, fiule, nu e el! 377 00:25:37,784 --> 00:25:41,758 - Deci cine este acesta? - E soția șefului, cap de gâscă. 378 00:25:42,936 --> 00:25:43,885 [MUZICA CONTINUA] 379 00:25:51,417 --> 00:25:54,455 Concedează-l pe idiotul ăsta, concediază-l! Eu zic să-l concediezi. 380 00:25:54,456 --> 00:25:56,374 Aruncă asta afară. 381 00:25:57,116 --> 00:25:58,072 - Lasă-mă să plec. - Aruncă-l. 382 00:25:59,518 --> 00:26:01,702 Allah! Allah! Poate a fost o greșeală. Lasă-o în pace. 383 00:26:01,703 --> 00:26:03,319 - Ar fi cineva surprins? - Lasă-o! 384 00:26:03,509 --> 00:26:04,422 [MUZICA SE TERMINĂ] 385 00:26:07,476 --> 00:26:10,072 De ce este Osman ca o barcă găurită? Vine sprijinit pe o parte. 386 00:26:10,073 --> 00:26:12,260 Lucrurile trebuie să fi mers prost cu vaca. 387 00:26:17,370 --> 00:26:18,774 - Salut prieteni! - Buna ziua. 388 00:26:19,627 --> 00:26:20,865 Îi invit pe toți la cină. 389 00:26:20,866 --> 00:26:22,516 Apoi mergem la un cazinou și ne distrăm. 390 00:26:23,448 --> 00:26:25,219 Ce este? Au fost bani de la loterie? 391 00:26:25,886 --> 00:26:28,054 Sunt rupt, sunt supărat pe cineaști. 392 00:26:28,055 --> 00:26:30,565 M-am gândit că vom împărtăși câteva gânduri cu prietenii mei. 393 00:26:31,906 --> 00:26:33,409 Fiule, cred că l-ai pus să joace? 394 00:26:33,410 --> 00:26:36,935 Voiam să-l joc, dar e atmosfera de joc Nu am găsit un jucător de zurna care să joace. 395 00:26:38,942 --> 00:26:43,868 Aruncă poșeta, Osman. Dacă nu ai bani, restaurator Jur că bătaia ne va sfâșia! 396 00:26:44,858 --> 00:26:47,355 Băiete, sunt din filme Sunt obișnuit să fiu bătut. 397 00:26:47,356 --> 00:26:50,069 M-au adus la restaurant Au bătut după calcul. 398 00:26:51,090 --> 00:26:53,024 Două palme pentru un bacșiș O aruncă, e gata. 399 00:26:53,904 --> 00:26:56,404 Se înțelege că nu ai făcut niciodată Nu ai fost bătut de proprietarul cazinoului. 400 00:26:57,284 --> 00:27:00,184 Nu am fost bătut de tipul de la cazinou. Dar am fost bătut mult de Jön. 401 00:27:00,185 --> 00:27:03,897 Proprietar de cazinou lângă tânăr Bătaia rămâne ca supa de platou. 402 00:27:04,953 --> 00:27:08,591 Lasă racheta, Este cineva care a acceptat invitația mea și a venit? 403 00:27:08,592 --> 00:27:12,870 Sunt în preț de mult timp Nu am putut să beau din cauza creșterii. 404 00:27:13,914 --> 00:27:17,509 Datorită ție, poate că tipul ăsta e deștept Voi găsi capul. 405 00:27:17,510 --> 00:27:21,528 Trăiește mult, producător de coniac. Este posibil să intrați în comă alcoolică astăzi. 406 00:27:22,510 --> 00:27:26,101 Vin și eu, vreau să fii bătut Lasă-mă să-l privesc cu plăcere. 407 00:27:26,771 --> 00:27:27,930 - Vin si eu. - Şi eu. 408 00:27:34,300 --> 00:27:37,405 Dragă frate respectat, iată. Dacă îți lipsește ceva, comandă-l. 409 00:27:37,406 --> 00:27:40,738 Toate cheltuielile tale Va fi plătit de șeful nostru. 410 00:27:42,190 --> 00:27:43,175 Să văd dacă este plătită. 411 00:27:45,051 --> 00:27:46,590 Dar au încredere în tine. 412 00:27:46,591 --> 00:27:49,330 Cine crezi că sunt, fiule? Ei știu, ei iubesc. 413 00:27:49,365 --> 00:27:51,698 Haide, noroc. 414 00:27:54,022 --> 00:27:57,297 Arab, bea și tu, fiule. Haide, lasă-mă să văd, haide draga mea. 415 00:28:03,923 --> 00:28:05,537 - Bun venit, domnule. - Mulţumesc. 416 00:28:05,538 --> 00:28:07,943 - Ai adus bucurie. - Am găsit plăcere. 417 00:28:07,944 --> 00:28:10,016 Chiar dacă nu este demn de tine, haide. 418 00:28:10,722 --> 00:28:14,720 Domnule, dacă aveți o comandă Nu vrei să mă anunți? 419 00:28:14,721 --> 00:28:15,719 Cu permisiunea ta. 420 00:28:17,905 --> 00:28:19,599 Pe langa asta dau si bani. 421 00:28:21,048 --> 00:28:24,210 Bineînțeles că vor, Ei dau bani și unor oameni celebri. 422 00:28:24,211 --> 00:28:26,776 Să mergem în altă parte și să ne distrăm puțin. 423 00:28:33,859 --> 00:28:35,233 - Bun venit, domnule. - Mulţumesc. 424 00:28:35,912 --> 00:28:37,518 De ce nu m-ai anunțat că vii? 425 00:28:37,519 --> 00:28:39,538 Dacă m-ai fi informat, te-aș fi întâlnit la ușă. 426 00:28:42,257 --> 00:28:43,369 Poftim, acordă-ți încrederea. 427 00:28:43,370 --> 00:28:46,414 Astept comenzile voastre. Dacă se întâmplă ceva, sunt înăuntru. 428 00:28:47,116 --> 00:28:47,900 Nu, fii afară. 429 00:28:47,901 --> 00:28:49,860 Bine domnule, comandați. Voi fi afară. 430 00:28:52,386 --> 00:28:54,634 Ce este asta, Osman? Toată lumea îți oferă bani. 431 00:28:56,018 --> 00:29:00,345 Ești din minți. Și acest șef Îi înțelege pe artiști. Bineînțeles că mă cunoaște. 432 00:29:01,610 --> 00:29:02,490 Să bem urale. 433 00:29:05,382 --> 00:29:06,846 Arab, tu faci rahatul de băut! 434 00:29:07,767 --> 00:29:08,821 [Râsete] 435 00:29:10,617 --> 00:29:13,646 Nici cei care râd nu trebuie să bea. Eu sunt singurul care bea. 436 00:29:15,903 --> 00:29:17,973 Bine ai venit, frate. 437 00:29:18,537 --> 00:29:21,498 Pentru că e aglomerat înăuntru Vom încerca să vă găzduim aici. 438 00:29:22,018 --> 00:29:24,200 - Munceşte, munceşte din greu. - Lucrez. 439 00:29:24,201 --> 00:29:26,382 Dacă doriți, pot elibera sala. 440 00:29:27,224 --> 00:29:30,683 - Lasă-mă să dau afară clienții. - Nu este nevoie. Acest loc este bun. 441 00:29:30,684 --> 00:29:36,037 - Staţi să văd. - Scuză-mă, chiar am uitat. 442 00:29:36,038 --> 00:29:36,767 Fii oaspetele meu. 443 00:29:36,768 --> 00:29:38,517 Cu permisiunea ta. 444 00:29:42,885 --> 00:29:46,389 Dar este o treabă! În fiecare cazinou Am mâncat și am băut gratuit. 445 00:29:46,740 --> 00:29:48,039 Și au plătit bani pe deasupra. 446 00:29:48,403 --> 00:29:50,936 La naiba cu adevărat Ești un artist celebru. 447 00:29:56,424 --> 00:29:59,272 Sunt 500 de mii de lire aici. Mi-a ieșit prețul de mireasă. 448 00:30:00,750 --> 00:30:04,407 - Osman, în numele cartierului, Avem o cerere. -Care este cererea ta? 449 00:30:05,218 --> 00:30:06,907 Avem o asociație în cartier. 450 00:30:06,908 --> 00:30:10,460 Pentru a ne salva casele de Hamdi Bey Economisim bani. 451 00:30:11,585 --> 00:30:15,938 Dacă îți dai 500 de mii de lire asociației Casele câtorva oameni vor fi salvate. 452 00:30:16,235 --> 00:30:17,213 Nu pot să-l dau. 453 00:30:17,612 --> 00:30:21,548 I-am dat acești bani lui Hamza să-l cumpere pe Lale. Îl voi da ca preț de mireasă. 454 00:30:22,829 --> 00:30:26,243 Dacă îți dau acești bani, atunci eu Unde pot găsi prețul pentru mireasă? 455 00:30:27,508 --> 00:30:28,670 Vă întrebăm. 456 00:30:29,877 --> 00:30:32,714 Dă-ne banii Îl vom răpi pe Lale în numele tău. 457 00:30:33,523 --> 00:30:34,773 Nu-mi plac afacerile ilegale. 458 00:30:40,981 --> 00:30:43,547 Înțeles. Vaca asta nu va da banii. 459 00:30:44,111 --> 00:30:45,096 Haide, băieți. 460 00:30:52,202 --> 00:30:56,422 Adică, domnule Muharrem, Am fost surprinși de interesul arătat lui Osman pentru cazinou. 461 00:30:57,408 --> 00:30:59,507 Ei bine, ți-au pus în buzunar la fiecare cazinou. 462 00:31:00,456 --> 00:31:01,934 A adunat exact 500 de mii de lire. 463 00:31:02,990 --> 00:31:04,958 Am vrut banii pentru asociație, El nu a făcut-o. 464 00:31:05,522 --> 00:31:06,365 Vine Osman. 465 00:31:37,652 --> 00:31:39,162 Cred că ai adus prețul miresei, Osman. 466 00:32:04,254 --> 00:32:05,661 L-am adus, dar am renunțat. 467 00:32:17,026 --> 00:32:19,174 Unchiul Muharrem, banii Îl donez asociației, ia-l. 468 00:32:20,162 --> 00:32:20,931 Mulțumesc, Osman. 469 00:32:21,635 --> 00:32:22,621 Suntem mândri de tine. 470 00:32:24,170 --> 00:32:25,999 De acum încolo, ești președintele asociației noastre. 471 00:32:27,054 --> 00:32:27,934 Luați cheia seifului. 472 00:32:29,341 --> 00:32:31,946 Mulțumesc ție, cartierul nostru va fi mântuit din mâinile cămătarilor. 473 00:32:33,003 --> 00:32:36,309 Dragii mei și respectați frați, Voi încerca să fiu demn de voi toți. 474 00:32:37,119 --> 00:32:38,105 - În direct - În direct. 475 00:32:39,125 --> 00:32:40,144 Osman! 476 00:32:42,819 --> 00:32:45,478 Ce ticălos! de acum înainte Chiar dacă aduci banii... 477 00:32:45,479 --> 00:32:47,431 ...Nu-ți voi da sora mea. 478 00:32:47,718 --> 00:32:48,630 La dracu '! 479 00:32:49,368 --> 00:32:50,248 Ce om dezonorant! 480 00:32:50,445 --> 00:32:51,607 [ÎNCEPE MUZICA ÎN MIȘCARE] 481 00:32:52,751 --> 00:32:53,518 Nu fugi! 482 00:32:58,916 --> 00:33:00,250 Nu fugi, vino aici. 483 00:33:05,464 --> 00:33:06,204 Vino aici. 484 00:33:12,944 --> 00:33:14,002 Ursul însetat. 485 00:33:16,322 --> 00:33:17,220 [Râsete] 486 00:33:18,280 --> 00:33:19,033 [MUZICA SE TERMINĂ] 487 00:33:19,068 --> 00:33:20,616 Deci au format o asociație pentru a strânge bani, nu? 488 00:33:21,325 --> 00:33:22,307 Da, domnule. 489 00:33:23,009 --> 00:33:26,668 Unul dintre ticăloșii aceia pe nume Osman A donat o jumătate de milion de lire. 490 00:33:27,620 --> 00:33:28,961 Știu să-i scuipă viața. 491 00:33:29,555 --> 00:33:31,666 Deci e zona mea A luat bani de extorcare de la cazinoul lui, nu? 492 00:33:32,017 --> 00:33:32,790 Da, domnule. 493 00:33:33,107 --> 00:33:34,234 A venit cu noii lui oameni. 494 00:33:34,658 --> 00:33:36,907 Găsește-mă imediat pe tipul acela numit Seyfi. 495 00:33:37,331 --> 00:33:38,352 Bine, domnule. 496 00:33:44,217 --> 00:33:45,168 [TELEFONUL SUNĂ] 497 00:33:48,015 --> 00:33:48,991 Bună ziua! 498 00:33:49,434 --> 00:33:50,175 Da, aici. 499 00:33:50,525 --> 00:33:51,511 Te vor, șefu’. 500 00:33:57,656 --> 00:33:58,427 Buna ziua? 501 00:33:59,150 --> 00:34:00,733 Ai luat tributul în regiunea mea. 502 00:34:01,083 --> 00:34:03,302 Ai încălcat acordul. Ești o persoană perfidă. 503 00:34:03,724 --> 00:34:05,765 - Ce tribut? - Nu te preface că nu înțelegi. 504 00:34:06,366 --> 00:34:08,794 Dacă o faci din nou Vom schimba conuri cu tine. 505 00:34:14,813 --> 00:34:15,689 [TELEFONUL SUNĂ] 506 00:34:16,104 --> 00:34:16,875 <- Bună ziua! 507 00:34:16,910 --> 00:34:18,021 <- Șefu, te vor. 508 00:34:19,877 --> 00:34:20,862 Buna ziua! 509 00:34:21,392 --> 00:34:22,936 Mi-ai încălcat teritoriul, Seyfi. 510 00:34:23,499 --> 00:34:25,048 Nu o mai face, nu te voi ierta. 511 00:34:27,615 --> 00:34:28,845 Buna ziua? Buna ziua? 512 00:34:35,625 --> 00:34:36,788 [TELEFONUL SUNĂ] 513 00:34:42,552 --> 00:34:43,436 Bună ziua? 514 00:34:43,929 --> 00:34:46,073 Uite Seyfi, de data asta te iert. 515 00:34:46,601 --> 00:34:49,943 Din nou din raionul meu Dacă încerci să storci bani, va fi rău. 516 00:35:01,828 --> 00:35:05,522 Merge cineva la contul meu A adunat tribut de pe teritoriul altcuiva. 517 00:35:06,120 --> 00:35:08,195 - Du-te și află. Cine e? - Toate cele bune, domnule. 518 00:35:11,678 --> 00:35:13,893 Da, Seyfi Bey a venit și a luat banii. 519 00:35:14,735 --> 00:35:15,791 L-am dat cu mana mea. 520 00:35:16,179 --> 00:35:19,241 - Ești sigur că ești șeful nostru Seyfi? - Jur. 521 00:35:19,839 --> 00:35:21,809 După cum am spus, am dat banii cu mâna mea. 522 00:35:22,475 --> 00:35:23,642 Allah! Allah! 523 00:35:27,126 --> 00:35:28,321 Există ceva în asta. 524 00:35:28,885 --> 00:35:31,802 Nu face o greșeală. Șeful spune că nu a primit banii. 525 00:35:32,294 --> 00:35:34,512 Cum se face? Am dat banii cu mâna mea. 526 00:35:34,896 --> 00:35:35,847 uimit. 527 00:35:36,375 --> 00:35:38,131 Da, eu am dat banii. 528 00:35:38,905 --> 00:35:41,013 - Eşti sigur? - Da, sunt sigur. 529 00:35:41,474 --> 00:35:43,688 Nu așa ceva. Ei mint. 530 00:35:44,181 --> 00:35:45,162 Din păcate, este adevărat, domnule. 531 00:35:45,868 --> 00:35:47,170 Au fost alți bărbați cu tine. 532 00:35:48,120 --> 00:35:49,179 Ai luat banii. 533 00:35:49,810 --> 00:35:53,221 - Deci încrederea ta în noi a scăzut. - Am mereu încredere în tine. 534 00:35:54,345 --> 00:35:55,751 Mă întreb ce se întâmplă aici? 535 00:35:56,665 --> 00:35:58,495 Cine mi-a luat banii? investiga. 536 00:35:59,272 --> 00:36:00,539 - Găsește ticălosul ăla. - Bine, domnule. 537 00:36:02,999 --> 00:36:04,512 [ÎNCEPE MUZICA] 538 00:36:09,032 --> 00:36:09,828 [MUZICA SE TERMINĂ] 539 00:36:09,863 --> 00:36:10,650 Aștepți afară, creț. 540 00:36:10,903 --> 00:36:12,659 - Anunta-l pe Osman cand vine. - S-a întâmplat, frate. 541 00:36:14,277 --> 00:36:16,850 Prieteni, de la această vacă Hamza Dacă nu putem scăpa... 542 00:36:16,851 --> 00:36:18,672 ...este o imagine a devastării noastre. 543 00:36:19,164 --> 00:36:20,923 Vaca este acum de la noi toți De asemenea, a început să accepte extorcare. 544 00:36:21,344 --> 00:36:23,559 Dacă nu, ticălosul aruncă o tonă de bețe în noi. 545 00:36:24,368 --> 00:36:26,231 Jur că nu am putut dormi noaptea. 546 00:36:26,477 --> 00:36:28,094 Locurile pe care le-a lovit întotdeauna dor până dimineața. 547 00:36:29,609 --> 00:36:33,441 Bine, dar dacă i se întâmplă ceva cu Hamza, Cum mă înalț? 548 00:36:33,896 --> 00:36:36,921 M-ai bătut ca el Nu te poți susține. 549 00:36:37,729 --> 00:36:38,960 Taie tam-tam, Konyakçı. 550 00:36:39,311 --> 00:36:40,718 ți-am spus soluția. 551 00:36:41,280 --> 00:36:42,231 Lasă-mă să-ți spun din nou. 552 00:36:42,687 --> 00:36:44,410 Vom lansa unul dintre ele pe Hamza. 553 00:36:44,973 --> 00:36:47,927 În timp ce Hamza îl bătea Vom aduce poliția acolo. 554 00:36:48,736 --> 00:36:52,707 Și în timp ce poliția îl bătea pe bărbatul Hamza Îl va prinde și îl va băga în închisoare. 555 00:36:53,272 --> 00:36:55,064 Bine, dar cine vrea să fie bătut de Hamza? 556 00:36:55,568 --> 00:36:58,756 Tipul lovește așa E ca și cum un autobuz trece peste tine. 557 00:36:59,284 --> 00:37:00,374 Nu putem mulțumi nimănui. 558 00:37:00,901 --> 00:37:03,366 - Lasă-l să mă bată. - Haide. 559 00:37:03,367 --> 00:37:06,562 Bătaia va fi puternică de data asta, fiule. Nu poți suporta. 560 00:37:06,950 --> 00:37:09,022 Dar idiotul nostru Osman O putem pune. 561 00:37:09,552 --> 00:37:12,116 - Cum? - Cârmă de invizibilitate. 562 00:37:12,786 --> 00:37:15,106 „Am găsit un medicament foarte bun”, i-a spus el lui Osman. vom spune noi. 563 00:37:17,110 --> 00:37:19,256 Știi, el este un producător de murături curios. 564 00:37:19,961 --> 00:37:22,878 Apoi sora lui Hamza A fost bătut mult de Hamza. 565 00:37:23,370 --> 00:37:25,443 Va fi aruncat imediat pe medicament. 566 00:37:26,042 --> 00:37:30,473 Hamza l-a tratat și pe Osman în cel mai bun mod posibil. În timp ce ai o ședere plăcută la spital... 567 00:37:31,457 --> 00:37:35,323 ...venim cu poliția, O să-l prindem pe Hamza. 568 00:37:35,888 --> 00:37:39,508 Și așa scăpăm de proxenetul ăla. 569 00:37:40,633 --> 00:37:41,513 Trăiască arabul! 570 00:37:42,250 --> 00:37:43,904 Nu vei trăi mult cu această minte a ta. 571 00:37:49,247 --> 00:37:51,077 Frate Celal! Vine Osman Abi. 572 00:37:53,334 --> 00:37:54,142 OK, asta s-a făcut. 573 00:37:54,494 --> 00:37:55,978 Să începem fanfara imediat. 574 00:37:55,979 --> 00:37:58,464 Să punem ghișeul. Să luptăm pentru medicină de la cârmă. 575 00:38:02,039 --> 00:38:03,693 [ZONETE DE DISCUȚIE] 576 00:38:18,969 --> 00:38:19,989 Prieteni! 577 00:38:23,715 --> 00:38:24,771 De ce vă mâncați unul pe altul? 578 00:38:26,178 --> 00:38:27,268 Nu te-ai luptat niciodată. 579 00:38:28,110 --> 00:38:29,306 Pentru acest medicament, Osman. 580 00:38:30,010 --> 00:38:32,963 - Ce este în medicament, nebuni? - Medicina invizibilitate, Osman Abi. 581 00:38:33,595 --> 00:38:35,495 bea acest medicament Se deghizează într-un om invizibil. 582 00:38:36,484 --> 00:38:37,326 Asta e ceva, cămilă? 583 00:38:37,927 --> 00:38:40,279 Dacă te-am cacat în față, Te deghizi în falca mea. 584 00:38:41,546 --> 00:38:42,669 Eu beau medicamentul înainte să se strice, prieteni. 585 00:38:43,619 --> 00:38:46,117 Nu mai fii treaz. Medicina este dreptul meu. 586 00:38:46,786 --> 00:38:49,001 Fiind omul invizibil O voi dezmembra pe Hamza. 587 00:38:49,704 --> 00:38:52,831 Datorită acestei sticle Îl voi face pe Hamza să regrete că s-a născut. 588 00:38:53,395 --> 00:38:56,208 - Hamza? - Hamza, frate. 589 00:38:56,734 --> 00:38:57,859 El a vărsat sânge pentru noi toți. 590 00:38:58,492 --> 00:38:59,686 - Creț! - Poftim, frate? 591 00:39:00,285 --> 00:39:05,599 - Adu oglinda și stai în fața oglinzii Lasă-mă să dispar frumos. - Bine, frate. 592 00:39:14,705 --> 00:39:17,518 Uită-te în oglindă și bucură-te de ea vreau sa dispar. 593 00:39:18,120 --> 00:39:19,769 - Dă-mi medicamentul. - Stop. 594 00:39:20,225 --> 00:39:21,526 Am fost bătut cel mai mult de Hamza. 595 00:39:22,439 --> 00:39:25,289 Voi fi omul invizibil uita-te in oglinda. 596 00:39:26,593 --> 00:39:27,538 Dă-mi-l, iau medicamentul. 597 00:39:39,986 --> 00:39:40,971 Mi se întâmplă ceva? 598 00:39:47,303 --> 00:39:48,251 Nu sunt vizibil. 599 00:39:49,240 --> 00:39:50,153 A dispărut. 600 00:39:50,502 --> 00:39:51,205 Am devenit omul invizibil. 601 00:39:58,024 --> 00:39:59,678 Osman, unde ești? 602 00:40:02,457 --> 00:40:03,406 Osman, unde ești? 603 00:40:07,216 --> 00:40:07,978 Ai împușcat-o, nu-i așa? 604 00:40:12,126 --> 00:40:14,763 Uau, vaca asta lovește puternic. Aproape că mi s-a rupt maxilarul. 605 00:40:15,434 --> 00:40:17,225 Nu o ascunde. Daţi-i drumul. 606 00:40:20,569 --> 00:40:21,340 Nu vezi că sunt aici? 607 00:40:26,960 --> 00:40:28,118 [ARAB] Nu vă certați, băieți. 608 00:40:30,956 --> 00:40:33,766 Osman! Osman! Unde esti Osman? 609 00:40:36,166 --> 00:40:39,092 Idiotilor, eu plec acum. O să termin și eu treaba lui Hamza. 610 00:40:41,728 --> 00:40:42,815 [Râsete] 611 00:40:47,250 --> 00:40:48,270 I-am dat de mâncare idiotului. 612 00:40:48,726 --> 00:40:50,660 Te duci la poliție. Mergem și la cafea. 613 00:40:51,962 --> 00:40:54,734 Nu pot vedea. Nu pot vedea. 614 00:40:54,735 --> 00:40:56,287 Nu pot vedea. 615 00:40:56,322 --> 00:40:57,935 Ce sa întâmplat, Hamza Abi? esti bolnav? 616 00:40:58,996 --> 00:41:01,247 Am piper negru în ochi, nu văd. 617 00:41:02,160 --> 00:41:03,251 L-am spălat, dar nu a făcut nicio diferență. 618 00:41:04,025 --> 00:41:04,941 Vino, vino, stai aici. 619 00:41:06,768 --> 00:41:08,280 Fugi, fugi și adu-mi un doctor. 620 00:41:09,266 --> 00:41:09,968 Acum, frate. 621 00:41:15,671 --> 00:41:16,866 [ÎNCEPE MUZICA ÎN MIȘCARE] 622 00:41:17,916 --> 00:41:18,940 O, vaca nu m-a văzut. 623 00:41:20,031 --> 00:41:22,035 Bineînțeles că nu poate vedea. Eu sunt omul invizibil. 624 00:41:30,139 --> 00:41:35,341 Am spus cine este acolo? Ca aceasta! Cine este acolo? 625 00:41:37,629 --> 00:41:39,285 - Cine este acolo? - Eu sunt, Osman. 626 00:41:41,254 --> 00:41:44,068 - Nu mă poți vedea, nu-i așa? - Unde ești? 627 00:41:44,707 --> 00:41:47,329 - Nu ți-am spus să nu dai peste mine? - Ai spus, dar am plecat. 628 00:41:48,248 --> 00:41:51,071 Hamza! Dacă nu-mi dai fratele tău Lasă-mă să-ți scuipă în gură. 629 00:41:52,334 --> 00:41:53,917 Dacă te-aș putea vedea, Dacă îl prind. 630 00:41:55,287 --> 00:41:58,410 - De fapt, o să-ți scuipă în gură. - Nu vezi, ursule. 631 00:41:59,040 --> 00:41:59,858 Te intreb pentru ultima data... 632 00:42:01,129 --> 00:42:02,289 ... îmi dai Lale? 633 00:42:02,993 --> 00:42:03,693 Altfel te voi bate. 634 00:42:06,126 --> 00:42:08,170 - Te voi bate! - Bate-l si hai sa vedem. 635 00:42:08,977 --> 00:42:10,709 Unde ești? Unde ești? 636 00:42:11,132 --> 00:42:11,910 Păcatul a dispărut de la mine. 637 00:42:12,422 --> 00:42:13,257 Vino la mine, unde esti? 638 00:42:13,679 --> 00:42:15,124 Îl dai pe fratele tău? 639 00:42:21,619 --> 00:42:22,428 [MUZICA CONTINUA] 640 00:42:24,544 --> 00:42:25,458 Castravetele a rupt mătura. 641 00:42:40,554 --> 00:42:41,538 [MUZICA SE TERMINĂ] 642 00:42:41,714 --> 00:42:42,450 Înăuntru, domnule polițist. 643 00:42:42,842 --> 00:42:45,079 Ne-am săturat de ceea ce face acest om. El bate 10 oameni în fiecare zi. 644 00:42:45,502 --> 00:42:47,454 Fă loc, ieși. Eu zic să dai deoparte. 645 00:42:47,837 --> 00:42:48,613 Acum Hamza a înghițit pastila. 646 00:42:50,341 --> 00:42:51,405 Te arestez în numele legii. 647 00:42:53,632 --> 00:42:54,510 Mergi la secția de poliție. 648 00:42:54,867 --> 00:42:56,453 - Mă vezi? - Bineînţeles că văd. 649 00:42:57,406 --> 00:42:58,182 Desigur, legea vede. 650 00:43:02,692 --> 00:43:03,502 Hai, dispersează-te! Dispersa. 651 00:43:03,965 --> 00:43:06,251 L-am de patru ori pe Hamza. Acum mă vor împături. 652 00:43:06,642 --> 00:43:07,413 Merge! 653 00:43:12,484 --> 00:43:13,507 Te voi bate și pe tine. 654 00:43:14,587 --> 00:43:16,525 Pacientul este înăuntru, doctore. Poftim. 655 00:43:18,511 --> 00:43:19,252 Cine e bolnav? 656 00:43:19,674 --> 00:43:21,611 Hamza ia piper în ochi. Nu vede, frate. 657 00:43:22,360 --> 00:43:25,701 Vai! Dacă îl prinde pe Hamza Osman De data asta ucide garantat. 658 00:43:26,799 --> 00:43:28,026 Să te faci bine curând, doctore. 659 00:43:28,697 --> 00:43:31,494 L-am eliberat din închisoare pe ticălosul numit Osman... 660 00:43:31,495 --> 00:43:34,291 ... sparge-ti oasele, Te voi trimite la spital. 661 00:43:34,819 --> 00:43:37,219 Domnule comisar, ne-au înțeles greșit. 662 00:43:37,895 --> 00:43:40,861 Glumeam cu Osman. Nu ne certam. 663 00:43:41,460 --> 00:43:42,873 Nu am reclamatii. 664 00:43:43,300 --> 00:43:44,744 Îți cer să-l ierți. 665 00:43:45,484 --> 00:43:47,175 Oricum, în curând va fi cumnatul meu. 666 00:43:48,061 --> 00:43:49,973 În regulă. Din moment ce nu te plângi... 667 00:43:49,974 --> 00:43:53,241 ...de vreme ce spui că glumim, Nu este nicio problemă. 668 00:43:54,061 --> 00:43:55,685 Plecăm din Osman în 1 oră. 669 00:43:56,056 --> 00:43:56,831 L-am găsit, frate. 670 00:43:57,236 --> 00:43:58,723 Era un tip pe nume Osman care semăna cu tine. 671 00:43:59,424 --> 00:44:01,889 În cartierul Esenler din Kuştepe Era obsedat de cafeaua lui Hamza. 672 00:44:02,675 --> 00:44:04,444 Acum te-am distrus, Osman. 673 00:44:08,181 --> 00:44:09,062 Tu stai aici. 674 00:44:09,662 --> 00:44:10,724 Mă voi ocupa de treaba asta singur. 675 00:44:12,317 --> 00:44:15,238 în fața tuturor ticălosul l-a numit pe Osman... 676 00:44:15,979 --> 00:44:20,057 ... rupând fiecare parte a ei, Dacă nu îl transform într-un morman de oase... 677 00:44:20,904 --> 00:44:22,457 ...nu-i lăsa să-mi spună Hamza ursul. 678 00:44:23,308 --> 00:44:25,929 Dacă petrec 100 de ani, 1000 de ani în închisoare... 679 00:44:25,930 --> 00:44:28,400 ... îl voi termina din nou. 680 00:44:29,458 --> 00:44:32,980 Îl voi sfâşia pe omul necinstit. O să te omor. 681 00:44:33,973 --> 00:44:34,792 Unchiul Muharrem! Unchiul Muharrem! 682 00:44:35,389 --> 00:44:36,914 Osman Abi, vine Osman Abi. 683 00:44:38,015 --> 00:44:39,630 [ÎNCEPE MUZICA TENSANTĂ] 684 00:45:00,544 --> 00:45:01,456 Haide. 685 00:45:24,325 --> 00:45:25,874 Acum te-am rănit. 686 00:45:39,456 --> 00:45:40,758 [Râsete] 687 00:45:48,575 --> 00:45:49,631 [MUZICA SE TERMINĂ] 688 00:46:02,957 --> 00:46:04,436 Unde este o persoană pe nume Osman? 689 00:46:10,311 --> 00:46:12,704 - Unde este Osman? - E în fața noastră! 690 00:46:13,388 --> 00:46:14,869 Iată chestia... Adică... 691 00:46:17,030 --> 00:46:19,423 - Nu te bâlbâi! Spune-mi unde este? - E în închisoare. 692 00:46:19,843 --> 00:46:22,730 Ei bine... Poate e la studioul de film. 693 00:46:23,185 --> 00:46:23,926 In ce studio? 694 00:46:24,735 --> 00:46:27,090 Film Palace, da. În Mecidiyeköy. 695 00:46:32,544 --> 00:46:34,019 M-a băgat în rahat. 696 00:46:35,813 --> 00:46:37,259 O să te omor. 697 00:46:37,889 --> 00:46:40,317 Allah! Allah! Ce sa întâmplat cu acest tip? 698 00:46:40,846 --> 00:46:43,061 Când Osman a intrat la închisoare, a înnebunit. 699 00:46:43,836 --> 00:46:45,243 L-am ars pe bietul tip. 700 00:46:45,769 --> 00:46:48,337 truc de om invizibil Uite ce i-a făcut lui Osman. 701 00:46:49,253 --> 00:46:52,733 A uitat chiar că era Osman, Săracul meu se caută pe sine. 702 00:46:53,331 --> 00:46:57,341 Acum vei pleca, orice ai face Îl vei găsi pe Osman și îl vei aduce înapoi. 703 00:46:57,657 --> 00:46:58,747 - E în regulă, iubito? - Bine. - Lasă-mă să te văd. 704 00:46:59,733 --> 00:47:00,790 - Osman a sosit, domnule. - Unde? 705 00:47:04,409 --> 00:47:06,062 Osman! 706 00:47:06,450 --> 00:47:07,961 - Unde este Osman? - Acum nu mai glumi, dragă. 707 00:47:08,875 --> 00:47:11,305 - Ce glumă? - Hai, oprește-te. 708 00:47:11,421 --> 00:47:12,147 Începem să ne mișcăm. 709 00:47:15,038 --> 00:47:16,860 - Domnule Cemal, sunteți gata? - Eu sunt gata. 710 00:47:17,247 --> 00:47:18,232 Vei ataca acum. 711 00:47:18,618 --> 00:47:19,884 Îl vei învinge bine pe Osman. 712 00:47:20,415 --> 00:47:21,152 - E ok? - Bine. 713 00:47:21,610 --> 00:47:22,628 - Cunoști celălalt rol? - Știu. - Bine făcut. 714 00:47:25,335 --> 00:47:26,636 - Și tu ești gata? - Sunt gata, domnule. 715 00:47:26,987 --> 00:47:28,150 Înseamnă că totul este gata. Ne putem retrage. 716 00:47:28,923 --> 00:47:29,661 Frumos. 717 00:47:30,013 --> 00:47:31,139 Ține minte, vei fi bătut și tu. 718 00:47:31,594 --> 00:47:32,721 Camera foto. 719 00:47:41,245 --> 00:47:43,107 Deci vrei un omagiu de la mine, nu? 720 00:47:43,142 --> 00:47:45,161 Îți voi sparge capul. 721 00:47:45,162 --> 00:47:48,145 Lasă-mă să-ți rup capul și să văd. 722 00:47:52,576 --> 00:47:55,145 - Există un astfel de scenariu? - Nu. 723 00:47:55,461 --> 00:47:56,304 De ce îl bate pe tipul ăsta? 724 00:47:58,558 --> 00:47:59,684 Stop! Stop! Stop! 725 00:48:01,020 --> 00:48:02,005 Ce faci, fiule? 726 00:48:02,849 --> 00:48:04,185 Nu-l vei bate. El te va bate. 727 00:48:04,713 --> 00:48:06,683 Pentru ca tu să fii bătut Vă oferim bani aici. 728 00:48:07,422 --> 00:48:08,233 Ia-ți banii. 729 00:48:09,111 --> 00:48:11,398 Mi-a plăcut foarte mult acest nenorocit, te voi bate din nou. 730 00:48:25,155 --> 00:48:28,109 - Unde este Osman? - Ce Osman? 731 00:48:28,461 --> 00:48:29,727 Glumești cu mine? 732 00:48:33,390 --> 00:48:34,936 Vin din nou peste 2 zile. 733 00:48:35,253 --> 00:48:37,894 Dacă nu spui locația lui Osman Vă voi învinge pe toți. 734 00:48:44,578 --> 00:48:46,020 La naiba, acest Osman are ceva de făcut! 735 00:48:47,406 --> 00:48:48,497 [RÂSETE] 736 00:48:52,370 --> 00:48:53,919 - Frate, să fac un ceai? - Nu vrea. 737 00:49:04,510 --> 00:49:07,184 Unchiul Muharrem! Unchiul Muharrem! Vine Osman Abi. 738 00:49:36,420 --> 00:49:40,640 - Ce sa întâmplat cu ursul Hamza? - L-ai bătut. 739 00:49:41,660 --> 00:49:43,207 chiar am uitat. Dar l-am bătut, nu? 740 00:49:43,678 --> 00:49:44,942 [Râsete] 741 00:49:46,939 --> 00:49:49,752 - Ești bine? Ești sănătos, Osman? - Ca fierul. 742 00:49:50,067 --> 00:49:52,389 - Ești în mintea ta? - A fugit? 743 00:49:53,234 --> 00:49:55,384 - Aşa ni s-a părut. - Nu mai veni. 744 00:49:56,194 --> 00:49:59,218 S-au plătit datoriile casei? A fost platit? 745 00:50:00,169 --> 00:50:02,667 Este nevoie de mulți bani. Răgazul nostru este scurt. 746 00:50:03,519 --> 00:50:05,164 Mergem la cazinouri și colectăm din nou bani. 747 00:50:05,727 --> 00:50:06,430 Trăiește mult, Osman. 748 00:50:07,135 --> 00:50:09,421 - Mi-o vor da? - Ai văzut cum l-au dat. 749 00:50:13,432 --> 00:50:14,417 Bun venit. 750 00:50:16,139 --> 00:50:17,019 Poftim, domnule. 751 00:50:17,830 --> 00:50:20,854 Vin din nou peste 2 zile. Să fie de două ori mai mult de data asta. 752 00:50:21,451 --> 00:50:22,542 Să mergem, prieteni. 753 00:50:32,534 --> 00:50:33,907 M-am săturat să-i dau bani acestui tip. 754 00:50:34,680 --> 00:50:36,439 Îl voi suna pe Abbas și îl voi informa despre situație. 755 00:50:37,072 --> 00:50:38,728 Lasă-i să vină și să se ocupe de munca lor în 2 zile. 756 00:50:39,184 --> 00:50:40,142 Poftim, domnule. 757 00:50:43,724 --> 00:50:45,799 Vin in 2 zile. vreau de două ori mai mult. 758 00:50:46,222 --> 00:50:49,528 - Toate cele bune, domnule. - Staţi să văd. 759 00:50:54,419 --> 00:50:57,338 Lasă-mă să te informez Acum lasă-i să-ți rupă picioarele. 760 00:50:59,436 --> 00:51:00,384 Poftim, domnule. 761 00:51:03,143 --> 00:51:05,710 - Vreau de două ori mai mult în 2 zile. - Nu, domnule. 762 00:51:07,329 --> 00:51:08,455 Ne-a încălcat regulile. 763 00:51:09,054 --> 00:51:10,285 El a preluat controlul asupra zonelor noastre. 764 00:51:11,199 --> 00:51:13,627 Dacă nu-l pedepsim pe Seyfi Va deveni și mai răsfățat. 765 00:51:14,118 --> 00:51:15,070 Vor fi mai multe violuri. 766 00:51:16,090 --> 00:51:18,763 2 zile mai târziu pentru a colecta tribut Va veni la magazinul lui Rıfkı. 767 00:51:19,325 --> 00:51:20,136 Vom fi și noi acolo. 768 00:51:20,592 --> 00:51:23,372 Să-i rupem oasele atât de mult, Nu ar trebui să-și revină timp de 5 ani. 769 00:51:24,216 --> 00:51:25,589 A storcat bani din nou în numele meu? 770 00:51:26,538 --> 00:51:28,719 Dacă îți prind oasele Îți voi sparge măgarul, fiul unui măgar. 771 00:51:29,283 --> 00:51:33,504 2 zile mai târziu, Rıfkı și ceilalți El venea la magazinele lor pentru a colecta tribut. 772 00:51:34,489 --> 00:51:35,356 Vom fi și noi acolo. 773 00:51:35,897 --> 00:51:36,705 O vom distruge. 774 00:51:55,140 --> 00:51:57,501 900 mii. 1 milion. 775 00:51:58,447 --> 00:51:59,399 Bine. 776 00:52:00,068 --> 00:52:01,016 Avem 1 milion de lire. 777 00:52:01,896 --> 00:52:03,654 Voi aduce alte 3 milioane în 2 zile. 778 00:52:04,358 --> 00:52:05,416 Adică 4 milioane. 779 00:52:06,402 --> 00:52:07,531 Câte datorii avem? 780 00:52:09,008 --> 00:52:12,138 - Trebuie să găsim alte 15 milioane. - O vom găsi. 781 00:52:12,526 --> 00:52:15,437 Când mergem să luăm bani de la cazinouri Le vrem pe toate. 782 00:52:16,254 --> 00:52:19,314 - Cum te vom plăti, Osman? - Plătești în rate. 783 00:52:20,511 --> 00:52:21,532 Prieteni, eu plec. 784 00:52:22,305 --> 00:52:23,959 Luați imediat seiful înăuntru. 785 00:52:24,874 --> 00:52:26,316 Ochiul vacii Hamza rămâne. 786 00:52:26,951 --> 00:52:29,589 Uite cum arată, măgar fiu de măgar. Uite, uite! 787 00:52:30,608 --> 00:52:31,804 Hamza, mulțumesc. 788 00:52:35,819 --> 00:52:37,365 Acest lemn nu vorbește deloc când gândește. 789 00:52:46,792 --> 00:52:48,506 - Osman. - Spune-mi, dragă Lale. 790 00:52:49,045 --> 00:52:51,965 - L-ai bătut pe fratele meu, este adevărat? - I-am împărțit capul în 5 părți. 791 00:52:52,456 --> 00:52:53,618 Când mă vezi acum ascunzându-se. 792 00:52:54,327 --> 00:52:56,491 - Ai si bani. - L-am avut și l-am dat asociației. 793 00:52:57,035 --> 00:52:57,880 Deci ce voi fi? 794 00:52:58,265 --> 00:53:01,010 - Mi-a dat prețul de mireasă și nu o iei? - O să-l iau. 795 00:53:01,400 --> 00:53:02,451 Atunci, lasă-mă să salvez aceste case. 796 00:53:03,016 --> 00:53:05,516 - Deci Osman a adus bani din nou. - Da, domnule. 797 00:53:06,180 --> 00:53:08,255 pana in ziua platii Vor completa banii. 798 00:53:08,858 --> 00:53:09,667 Poftim. 799 00:53:10,361 --> 00:53:11,096 Nu vă faceți griji. 800 00:53:11,495 --> 00:53:12,798 Să mai economisim niște bani. 801 00:53:13,817 --> 00:53:15,507 Vom găsi o modalitate de a-i lua de pe mâini. 802 00:53:16,351 --> 00:53:18,602 - Anunță-mă când vin banii. - Toate cele bune, domnule. 803 00:53:18,678 --> 00:53:19,633 [TELEFONUL SUNĂ] 804 00:53:23,387 --> 00:53:24,690 Bună ziua? Aici. 805 00:53:26,131 --> 00:53:26,939 Ei te vor. 806 00:53:30,811 --> 00:53:31,691 Buna ziua! 807 00:53:31,972 --> 00:53:34,910 Hamdi, în ziua în care am sunat la comploturi Dacă nu livrați... 808 00:53:34,911 --> 00:53:38,867 ...ce despăgubire vei plăti? M-am gândit să-ți amintesc. 809 00:53:40,028 --> 00:53:41,120 Mai ai 10 zile. 810 00:53:44,428 --> 00:53:46,958 Al naibii de ticălos Osman. iti voi arata. 811 00:53:51,358 --> 00:53:54,208 Hamza, în seara asta Fură banii întregului cartier. 812 00:53:55,228 --> 00:53:55,931 Cu susul în jos! 813 00:54:32,092 --> 00:54:34,661 Fiul meu Hamza, tu ești fiul meu acum. 814 00:54:35,505 --> 00:54:37,053 Îți pot dona toată averea. 815 00:54:38,108 --> 00:54:41,276 - Ia aceste 10 mii de lire, cheltuiește-le cu bucurie. - Mulţumesc, domnule. 816 00:54:41,769 --> 00:54:42,471 Multumesc domnule. 817 00:54:42,823 --> 00:54:43,597 >- Deschis, domnule. 818 00:55:03,299 --> 00:55:06,923 Dl. Hamdi, poți să cureți și să mănânci acest castravete. Osman. 819 00:55:21,418 --> 00:55:24,515 Deschide gura. Mănâncă asta. 820 00:55:27,119 --> 00:55:28,878 Vai, acum am înghițit pastila. 821 00:55:29,617 --> 00:55:31,268 Au furat seiful. Seiful. 822 00:55:31,867 --> 00:55:33,495 De cate ori ti-am spus: 823 00:55:33,496 --> 00:55:36,302 Acest castravete nu îi face nimic lui Osman. deoarece nu poate fi livrat. 824 00:55:36,795 --> 00:55:39,222 La naiba cămile! Adevăratul nebun sunteți cu toții. 825 00:55:40,207 --> 00:55:41,729 Las banii in seif? 826 00:55:42,563 --> 00:55:44,673 Am depus banii în bancă. Iată caietul. 827 00:55:45,272 --> 00:55:47,243 - L-ai depus în bancă, nu? - Ura! 828 00:55:47,630 --> 00:55:48,898 Știu cine a furat seiful. 829 00:55:49,215 --> 00:55:50,794 - OMS? - castravete Hamza. 830 00:55:52,238 --> 00:55:55,159 Îi vom preda lui Seyfi o astfel de lecție încât, Nu o va uita niciodată de-a lungul vieții. 831 00:55:55,722 --> 00:55:56,425 Fără ucidere. 832 00:55:56,812 --> 00:55:59,065 Dacă ucidem, poliția va fi pe spatele nostru. El înțelege ce facem. 833 00:55:59,838 --> 00:56:01,174 Vom sparge oasele și le vom da. 834 00:56:01,701 --> 00:56:03,285 Lasă-l să înțeleagă ce suntem. 835 00:56:03,672 --> 00:56:06,135 Când Seyfi ne vede în fața lui Cred că se va strecura sub el. 836 00:56:06,924 --> 00:56:08,508 [ÎNCEPE MUZICA TENSANTĂ] 837 00:56:12,434 --> 00:56:13,454 Stai aici, uită-te în jur. 838 00:56:21,193 --> 00:56:22,847 Șefu! Șefu! Seyfi vine. 839 00:56:24,100 --> 00:56:24,803 Frumos. 840 00:56:25,346 --> 00:56:26,926 Dacă există un viitor, este ceva de văzut. 841 00:56:55,183 --> 00:56:55,942 [MUZICA SE TERMINĂ] 842 00:56:55,977 --> 00:56:57,018 De ce v-ați adunat aici? 843 00:56:57,042 --> 00:56:58,873 Ți-am spus să nu vii în raionul nostru. 844 00:56:59,294 --> 00:57:00,491 Ai venit, vei suferi pedeapsa ta. 845 00:57:01,161 --> 00:57:03,129 - Ascultă-mă un minut. - Nu avem timp să te ascultăm. 846 00:57:03,594 --> 00:57:04,419 Haide baieti. 847 00:57:06,149 --> 00:57:07,029 Vino în fire. 848 00:57:09,813 --> 00:57:10,588 Luați asta. 849 00:57:11,010 --> 00:57:11,995 Să nu te mai vezi pe aici. 850 00:57:23,395 --> 00:57:25,189 Bănuiesc că când omul a văzut nota de plată A intrat în comă. 851 00:57:29,340 --> 00:57:30,570 Îi va fi greu să-și revină peste 2 ani. 852 00:57:31,127 --> 00:57:32,004 [Râsete] 853 00:57:32,575 --> 00:57:33,421 Poate că va muri. 854 00:57:33,591 --> 00:57:34,436 [Râsete] 855 00:57:55,690 --> 00:57:57,731 Prietenii de ajutor au crescut ca număr. 856 00:57:58,857 --> 00:58:00,934 Ce aştepţi? Hai, dă-mi banii. 857 00:58:05,437 --> 00:58:06,596 Doar dă-mi-o. 858 00:58:07,257 --> 00:58:08,697 [ÎNCEPE MUZICA] 859 00:58:16,904 --> 00:58:18,594 Data viitoare când vii Aș dori de două ori. 860 00:58:20,459 --> 00:58:21,584 - Pe capul tău. - Pe capul tău. 861 00:58:31,084 --> 00:58:34,145 Cum se face că l-am pus în comă? Parcă nu s-a întâmplat nimic. 862 00:58:34,956 --> 00:58:36,113 Tipul ăsta are șapte viețuitoare. 863 00:58:36,501 --> 00:58:38,330 S-a comportat de parcă nu am făcut nimic. 864 00:58:39,141 --> 00:58:40,338 Se gândește la ceva. 865 00:58:40,866 --> 00:58:41,814 Acest Seyfi nu ne va lăsa să trăim. 866 00:58:42,166 --> 00:58:45,191 - Trebuie să găsim o soluție la asta. - Da. Trebuie să ne uităm. 867 00:58:45,651 --> 00:58:46,881 Mafia a început un război în sine. 868 00:58:47,267 --> 00:58:50,188 Seyfi, cunoscut și sub numele de Gaddar, A fost atacat de alți șefi ai mafiei. 869 00:58:54,093 --> 00:58:55,923 Osman și Seyfi se uită unul la altul dar seamănă. 870 00:58:57,439 --> 00:58:58,917 Deci, nu Osman m-a bătut, ci Seyfi. 871 00:59:00,818 --> 00:59:01,802 Te-am mâncat Osman. 872 00:59:15,207 --> 00:59:16,721 De ce rânjiți ca un cap fiert? 873 00:59:17,531 --> 00:59:20,941 - Vrei să fii bătut din nou? - Da, vreau să fiu bătut. 874 00:59:30,865 --> 00:59:32,199 Hai, bate-l, cum o vei invinge? 875 00:59:33,007 --> 00:59:36,596 Nu-l urma, Osman. Luptătorul învins nu s-a săturat de lupte. 876 00:59:37,477 --> 00:59:39,200 E adevărat, dar vrea o bătaie. 877 00:59:39,588 --> 00:59:42,578 Uită, Osman. Nu merită să-l învingi pe Hamza. 878 00:59:43,598 --> 00:59:47,995 La naiba Hamza, Osman te va mânca ca niște chiftele crude. 879 00:59:49,052 --> 00:59:50,353 Să mâncăm și să vedem. 880 00:59:51,163 --> 00:59:52,253 O, Osman! Haide! 881 00:59:53,168 --> 00:59:55,136 Mănâncă asta și vaca va înțelege ce ești. 882 00:59:55,734 --> 00:59:56,509 Bine. 883 01:00:03,511 --> 01:00:04,777 Ei bine, nu s-a întâmplat nimic cu asta. 884 01:00:05,444 --> 01:00:06,571 Pune încă unul, bine. 885 01:00:23,815 --> 01:00:25,714 Nu ți-a mai dat fratele meu? 886 01:00:26,136 --> 01:00:27,262 El nu a făcut-o. M-a bătut din nou, măgar fiu de măgar. 887 01:00:29,621 --> 01:00:30,782 Copiii nu au venit niciodată să ajute. 888 01:00:32,387 --> 01:00:34,544 Ar trebui să mai dormi puțin. Nu ai chef să mergi. 889 01:00:35,268 --> 01:00:36,323 M-au bătut rău, draga mea. 890 01:00:42,919 --> 01:00:46,226 - Când mă trezesc, o să cac în gura tuturor. - Toți împreună, frate. 891 01:00:46,957 --> 01:00:48,471 [ÎNCEPE MUZICA TENSANTĂ] 892 01:00:48,506 --> 01:00:53,400 Nu-ți face griji, șefule. Totul va fi bine. 893 01:00:54,209 --> 01:00:55,160 Nimeni nu ar trebui să se miște. 894 01:00:55,864 --> 01:00:56,709 Sunt în măsură să mă mișc? 895 01:00:57,453 --> 01:00:58,441 [SUNET DE PISTĂ] 896 01:01:05,221 --> 01:01:05,925 E în regulă. 897 01:01:06,384 --> 01:01:08,742 Cadavrul său a fost găsit la marginea orașului. Lasă-l pe pământul cuiva. 898 01:01:09,232 --> 01:01:10,465 Lasă-i pe alții să creadă că l-a ucis. 899 01:01:23,722 --> 01:01:28,188 Cât despre tine... Și tu, în 2 zile. Vei părăsi Istanbulul și vei pleca. 900 01:01:28,926 --> 01:01:30,613 Altfel, vă omor pe toți cu un glonț. 901 01:01:31,111 --> 01:01:32,623 [MUZICA SE TERMINĂ] 902 01:01:51,770 --> 01:01:54,799 Osman, cât de frumos te porți rănit. Sau esti beat? 903 01:01:55,783 --> 01:01:57,155 Ce rol? Mor. 904 01:01:58,175 --> 01:01:59,863 Ajutați-mă. Sunt accidentat. 905 01:02:01,093 --> 01:02:03,380 L-a împușcat fratele meu? Lasă-mă să te duc la doctor. 906 01:02:04,082 --> 01:02:05,102 Nu, doctorul nu vrea. 907 01:02:06,439 --> 01:02:08,443 - Ajutați-mă. - Sigur că da. 908 01:02:09,007 --> 01:02:10,802 - Să anunțăm poliția. - Nu, nu va fi. 909 01:02:11,505 --> 01:02:14,109 - Fără raportare la poliție, înțelegi? - Am înțeles. 910 01:02:14,739 --> 01:02:16,182 Nu vrei să-l dai pe fratele meu. 911 01:02:16,921 --> 01:02:18,399 Ce persoană nobilă ești, Osman! 912 01:02:19,209 --> 01:02:20,333 Te iubesc mai mult acum. 913 01:02:20,895 --> 01:02:21,879 Lasă-mă să te duc acasă. 914 01:02:25,539 --> 01:02:26,311 Iată-ne. 915 01:02:26,628 --> 01:02:27,731 Cheia este la locul ei vechi? 916 01:02:27,732 --> 01:02:30,532 - Nu e sub ghiveci, Osman? - De unde știu? 917 01:02:31,411 --> 01:02:34,229 Nu m-ai certa niciodată așa. De ce ești atât de supărat? 918 01:02:50,302 --> 01:02:52,905 Deci acesta este ticălosul care m-a băgat în această situație. 919 01:02:53,747 --> 01:02:55,752 tu bolborosești. Ai si febra. 920 01:02:56,145 --> 01:02:56,914 Vino să te întinzi aici. 921 01:02:57,582 --> 01:02:59,833 Lasă-mă să-ți fac niște supă. Nu vei mai avea nimic. 922 01:03:01,487 --> 01:03:04,477 Glonțul l-a zdrobit. O să fiu bine într-o săptămână. 923 01:03:05,674 --> 01:03:07,596 Nu spune nimic nimănui. 924 01:03:07,597 --> 01:03:10,248 Pot să o spun vreodată? Atunci nu mă vei lua. 925 01:03:12,989 --> 01:03:15,912 Seyfi a găsit momentul potrivit să moară. Nu suntem nimic fără el. 926 01:03:16,788 --> 01:03:18,373 Dacă mergem în orașul nostru natal Ce naiba mâncăm? 927 01:03:19,251 --> 01:03:21,502 O, dragă Seyfi, dacă ar învia și ar apărea înaintea noastră. 928 01:03:22,171 --> 01:03:24,036 Wow! El a înviat deja. 929 01:03:24,702 --> 01:03:25,724 Uită-te la tipul ăla care vine din cealaltă parte. 930 01:03:30,471 --> 01:03:31,491 Jur că acesta este Seyfi. 931 01:03:32,021 --> 01:03:34,130 Eu spun mereu, Pentru că această vaca are 7 viețuitoare. 932 01:03:38,667 --> 01:03:40,073 Ce naiba se întâmplă? 933 01:03:41,127 --> 01:03:42,395 Șefu, deci nu ești mort, nu? 934 01:03:42,887 --> 01:03:44,011 Ce șef? Când am murit? 935 01:03:44,538 --> 01:03:47,354 Nu mai glumi, șefu’. Nu ne ignora. 936 01:03:48,374 --> 01:03:49,147 Bineînțeles că nu te cunosc. 937 01:03:49,816 --> 01:03:53,442 - Am să filmez un film. - Întotdeauna faci filme, șefu’. 938 01:03:54,248 --> 01:03:54,986 Haide, hai să mergem acasă. 939 01:03:55,514 --> 01:03:57,168 Odihnește-te puțin. Atunci ne vei cunoaște. 940 01:03:58,186 --> 01:04:00,263 Lasă-mă în pace, fiule. Nu te cunosc. 941 01:04:00,719 --> 01:04:01,810 Am întârziat la studio. 942 01:04:02,407 --> 01:04:04,024 Lasă-o în pace. Lasă-o în pace. 943 01:04:05,605 --> 01:04:07,152 [ÎNCEPE MUZICA uşoară] 944 01:04:31,319 --> 01:04:32,689 Cine naiba mi-a atârnat poza aici? 945 01:04:33,850 --> 01:04:35,399 Deci, am devenit destul de celebru. 946 01:04:36,349 --> 01:04:37,296 Toată lumea îmi spunea: 947 01:04:37,930 --> 01:04:41,589 „Osman, ești faimosul nostru, Poza ta va fi atârnată pe fiecare perete.” zicală. 948 01:04:42,607 --> 01:04:43,313 Uite, a fost spânzurat. 949 01:04:44,084 --> 01:04:47,072 - Numele tău este Osman? - Osman. 950 01:04:47,073 --> 01:04:50,065 - Nu-ți place? - Nu dragă, ne-a plăcut. 951 01:04:50,944 --> 01:04:53,299 Bineînțeles că o să-ți placă. Osman este un nume politicos. 952 01:04:56,538 --> 01:04:58,715 Dar când am făcut această poză? 953 01:05:01,284 --> 01:05:02,514 Ei bine, nici eu nu fumez. 954 01:05:03,536 --> 01:05:06,594 Arata ca seful nostru Și acesta este ticălosul pe care îl căutăm. 955 01:05:08,283 --> 01:05:10,148 Din moment ce acesta nu este șeful Așa că am înghițit pastila. 956 01:05:11,800 --> 01:05:13,455 Deci ce facem acum? 957 01:05:15,494 --> 01:05:18,944 - Deci ne întoarcem în orașul nostru natal? - Nu, nu ne vom întoarce. 958 01:05:18,979 --> 01:05:23,587 Pune-l pe idiotul ăsta în locul lui Seyfi Îl vom pune în fața altor șefi. 959 01:05:24,115 --> 01:05:27,175 Au crezut că morții au înviat Se vor speria de rahatul lor. 960 01:05:27,914 --> 01:05:28,861 Vom ridica casa de marcat. 961 01:05:30,656 --> 01:05:31,889 Planul este bun, dar... 962 01:05:32,275 --> 01:05:33,434 Cum o să-l păcălim pe idiotul ăsta? 963 01:05:34,104 --> 01:05:35,263 Vezi cum te putem înșela. 964 01:05:39,975 --> 01:05:40,920 [MUZICA CONTINUA] 965 01:05:41,559 --> 01:05:43,706 Prietene, aceasta nu este poza ta. 966 01:05:44,725 --> 01:05:45,955 Aceasta este o poză cu fratele tău geamăn. 967 01:05:49,543 --> 01:05:51,056 Am un frate geamăn? 968 01:05:52,709 --> 01:05:55,136 - Mama și tatăl nostru sunt la fel? - Desigur unul. 969 01:05:55,771 --> 01:05:56,967 Te caut de zile întregi. 970 01:05:57,495 --> 01:05:59,853 Fratele tău te-a căutat mult. Dar nu am putut găsi. 971 01:06:00,519 --> 01:06:02,385 Unde este fratele meu? Lasă-mă să-l sărut. 972 01:06:03,369 --> 01:06:06,605 - A murit ieri. - E mort? 973 01:06:07,414 --> 01:06:12,025 - Într-un accident de circulaţie? - Nu. L-au împușcat cu un glonț. 974 01:06:12,763 --> 01:06:16,034 În timp ce era pe moarte, a spus: „Găsește-mi pe fratele meu Osman, Lasă-l să mă răzbune”. spuse el. 975 01:06:16,810 --> 01:06:19,097 Când te-am văzut, am crezut brusc că ești el. 976 01:06:19,977 --> 01:06:21,561 Încă nu mă pot obișnui cu faptul că e mort. 977 01:06:22,440 --> 01:06:23,775 Ce om bun era. 978 01:06:24,050 --> 01:06:25,909 [ÎNCEPE MUZICA ARABE] 979 01:06:55,125 --> 01:06:56,202 [MUZICA SE TERMINĂ] 980 01:06:56,203 --> 01:06:57,188 Vă voi omorî pe toți. 981 01:07:04,608 --> 01:07:05,556 Omorâți-i pe cei care ți-au ucis fratele. 982 01:07:05,758 --> 01:07:06,532 O să omor pe toți. 983 01:07:06,567 --> 01:07:08,334 Nu înțeleg. 984 01:07:09,275 --> 01:07:11,068 Lasă-mă în pace. Eu zic sa lasi. 985 01:07:11,069 --> 01:07:12,069 [TELEFONUL SUNĂ] 986 01:07:12,174 --> 01:07:12,908 Cu siguranță este zgomotos. 987 01:07:13,135 --> 01:07:13,963 Buna ziua? 988 01:07:14,316 --> 01:07:17,233 În această seară, al șefului tău Seyfi Găzduim o cină în onoarea morții lui. 989 01:07:18,359 --> 01:07:21,208 Oprește-te înainte să pleci. Să punem niște bani de buzunar în buzunar. 990 01:07:22,124 --> 01:07:24,938 Să vedem cine este al cui în seara asta Își pune bani de buzunar în buzunar? 991 01:07:24,973 --> 01:07:27,363 Lasă-mă în pace. Lasă-mă în pace. 992 01:07:30,354 --> 01:07:31,724 Bine, dar cum mă voi răzbuna? 993 01:07:33,763 --> 01:07:34,748 L-am bătut bine, nu-i așa? 994 01:07:36,754 --> 01:07:40,059 Prieteni, de acum înainte Suntem regii Istanbulului. 995 01:07:41,217 --> 01:07:44,246 Îmi ridic paharul în onoarea lui Seyfi. 996 01:07:44,912 --> 01:07:46,661 Mă întreb ce ar spune dacă ar fi aici și ne-ar vedea? 997 01:07:46,969 --> 01:07:47,745 [Râsete] 998 01:07:47,936 --> 01:07:49,201 — Cămile de dragul meu. aș spune. 999 01:07:55,542 --> 01:07:56,385 Seyfi. 1000 01:07:56,947 --> 01:07:57,680 A înnebunit. 1001 01:07:58,526 --> 01:07:59,721 Nu te supara. 1002 01:08:00,107 --> 01:08:01,901 - Nu pot păși. - De ce? 1003 01:08:02,181 --> 01:08:04,292 Dacă mi-ai spune că aș sufla aer Aș lua pompa cu mine. 1004 01:08:04,572 --> 01:08:05,735 [ÎNCEPE MUZICA] 1005 01:09:16,960 --> 01:09:20,233 Face pipi aici L-ai transformat în toaletă Taksim. 1006 01:09:22,131 --> 01:09:23,995 Vaci, este cineva să bea și să se distreze? 1007 01:09:24,981 --> 01:09:27,160 Acum aliniați-vă vizavi de mine. 1008 01:09:28,110 --> 01:09:28,848 În afară de tine. 1009 01:09:29,978 --> 01:09:31,840 Daţi-i drumul! Am spus aliniați-vă unul față în față. 1010 01:09:32,206 --> 01:09:32,932 Fugi. 1011 01:09:32,933 --> 01:09:33,933 [MUZICA CONTINUA] 1012 01:09:43,520 --> 01:09:46,367 Dă-ți o palmă unul pe altul. O să omor pe oricine nu lovește repede. 1013 01:09:47,035 --> 01:09:47,845 Începeți. 1014 01:09:54,562 --> 01:09:55,266 Mergi mai repede. 1015 01:10:20,938 --> 01:10:22,064 Punch-ul a fost mai bun. 1016 01:10:22,674 --> 01:10:24,281 Daţi-i drumul. Bine făcut. 1017 01:10:36,958 --> 01:10:37,943 [GUNARRY] 1018 01:10:42,571 --> 01:10:44,647 Acum toată lumea ar trebui să se dezbrace și să rămână sportivi. 1019 01:10:45,244 --> 01:10:45,949 Ieșim. 1020 01:10:47,170 --> 01:10:47,997 [MUZICA SE TERMINĂ] 1021 01:10:48,011 --> 01:10:48,997 Da-te jos de haine! 1022 01:10:57,766 --> 01:10:59,383 Vei alerga de aici la Taksim. 1023 01:11:02,239 --> 01:11:03,956 Sportul este mai bun decât jefuirea unei bănci. 1024 01:11:04,905 --> 01:11:06,213 Să începem. [SUNET DE PISTĂ] 1025 01:11:06,879 --> 01:11:08,320 [ÎNCEPE MUZICA] 1026 01:11:14,896 --> 01:11:15,913 [Râsete] 1027 01:11:20,345 --> 01:11:21,084 De ce râzi? 1028 01:11:21,085 --> 01:11:22,085 [MUZICA SE TERMINĂ] 1029 01:11:22,168 --> 01:11:25,445 Seyfi a adus mafia la Jocurile Olimpice — Mă pregătesc, spuse el. 1030 01:11:29,244 --> 01:11:31,953 Bravo Osman. Mă răzbuni. 1031 01:11:32,795 --> 01:11:35,819 Ei bine, Osman nu a fost văzut de 10 zile. Mă întreb dacă este bolnav? 1032 01:11:36,944 --> 01:11:39,832 - Vrei să iei banii și să-i transformi în praf? - Eu nu cred acest lucru. 1033 01:11:40,502 --> 01:11:42,189 Dacă ar fugi, nu ne-ar da bani. 1034 01:11:42,962 --> 01:11:45,038 - Hai să mergem la el acasă să aruncăm o privire. - Să mergem. 1035 01:11:45,602 --> 01:11:47,147 O să mă întrebi din nou de la fratele meu, nu-i așa? 1036 01:11:49,435 --> 01:11:52,353 La naiba Osman, ce fată proastă! Ești îndrăgostit, nu? 1037 01:11:52,846 --> 01:11:53,830 Ce ați spus? 1038 01:11:54,252 --> 01:11:55,559 Vaca asta este Osman, nimeni... 1039 01:11:55,560 --> 01:11:58,649 ...du-te să-ți arzi capul Îl voi întreba pe fratele tău pentru tine. 1040 01:11:59,492 --> 01:12:02,587 - Dar tu ești vaca Osman. - Da, eu sunt vaca Osman. 1041 01:12:03,783 --> 01:12:04,768 Și de tip măgar. 1042 01:12:05,753 --> 01:12:09,482 - Osman, dacă fratele meu te împușcă din nou? - Nu poate lovi de data asta. 1043 01:12:09,973 --> 01:12:12,472 Dacă încearcă să facă așa ceva Regret că te-ai născut. 1044 01:12:12,930 --> 01:12:15,987 - Când ai vrea? - Lasa-ma sa ma fac mai bine, asa e. 1045 01:12:16,796 --> 01:12:18,379 - Mai este un lucru. - De ce? 1046 01:12:19,332 --> 01:12:22,641 Dacă nu puteți găsi prețul miresei de 500 de mii de lire, nu-mi va da 1047 01:12:24,814 --> 01:12:27,137 Fratele tău îți dă 500 de mii de lire Vrea pret de mireasa? 1048 01:12:27,665 --> 01:12:28,579 Da, știi. 1049 01:12:30,057 --> 01:12:31,569 Este clar de ce ai stat acasă. 1050 01:12:32,482 --> 01:12:35,190 Bineînțeles că voi sta acasă. Nu am alt loc unde să stau. 1051 01:12:35,810 --> 01:12:36,792 Stai la hotel. 1052 01:12:38,038 --> 01:12:39,621 Pot găsi banii dacă este necesar. 1053 01:12:40,325 --> 01:12:42,366 Lasă-mă să-ți fac desert. 1054 01:12:42,893 --> 01:12:43,841 Oh, draga mea... O, doamne... 1055 01:12:49,716 --> 01:12:52,563 Osman, ești de la această femeie proastă. Deci nu este nimic inferior ție. 1056 01:12:53,902 --> 01:12:56,256 [ARAB] Osman? Osman, ești acasă? 1057 01:12:56,820 --> 01:12:57,559 Ușa e deschisă, vino. 1058 01:12:59,528 --> 01:13:02,307 Osman! Osman! Slavă Domnului că ești bine. 1059 01:13:02,906 --> 01:13:05,401 Când nu te pot vedea timp de 10 zile Eram foarte curioși. 1060 01:13:05,766 --> 01:13:08,719 - De ce nu ai apărut? - Am fost puțin răcit. 1061 01:13:09,384 --> 01:13:11,777 Fiule, te-ai născut rece. 1062 01:13:12,047 --> 01:13:13,250 [Râsete] 1063 01:13:14,124 --> 01:13:16,866 Opreste-te! Tăiați! 1064 01:13:17,392 --> 01:13:18,733 Lasă-mă să văd, fă praf de aici. 1065 01:13:19,539 --> 01:13:22,598 Osman, nu erai așa înainte. Nu ai fost niciodată supărat. 1066 01:13:23,760 --> 01:13:24,497 În timp ce era Osman. 1067 01:13:25,167 --> 01:13:27,558 Acum, rupe-l în fața mea, încetul cu încetul. 1068 01:13:28,191 --> 01:13:31,673 Hai sa-l spargem dar dupa 3 zile Trebuie să plătim 15 milioane lui Hamdi. 1069 01:13:32,868 --> 01:13:35,017 Dacă nu găsești restul, Ne dau afară din casele noastre. 1070 01:13:36,531 --> 01:13:38,429 Problema ta nu sunt eu, Te preocupă. 1071 01:13:39,381 --> 01:13:40,504 Haide, să mergem la platou. 1072 01:13:42,262 --> 01:13:45,437 Hai mama. Hai dragă. 1073 01:13:45,438 --> 01:13:47,891 Haide! Haide! 1074 01:13:51,165 --> 01:13:52,286 <- Haide! Merge! 1075 01:13:57,279 --> 01:13:58,195 Băieți de castraveți. 1076 01:13:59,004 --> 01:14:01,817 O, arabe, asta ni s-a întâmplat! prostia noastră. 1077 01:14:02,379 --> 01:14:03,155 Ce naiba o să mâncăm acum? 1078 01:14:03,893 --> 01:14:04,737 Idiotul ăsta nu dă banii. 1079 01:14:05,722 --> 01:14:07,024 Nu cred că o vom primi vreodată. 1080 01:14:08,042 --> 01:14:10,539 Prefăcându-se că sunt un gangster în filme A devenit un bătăuş. 1081 01:14:11,314 --> 01:14:13,425 Dacă trecem puțin peste asta, Ne va împușca. 1082 01:14:14,196 --> 01:14:15,639 Prieteni, uitați-vă la această poză. 1083 01:14:16,413 --> 01:14:18,664 ticălosul l-a chemat pe Seyfi El ne-a făcut de rușine în fața lumii. 1084 01:14:19,437 --> 01:14:22,215 Dacă nu i se ia răzbunare Nu vom avea chip să fim printre oameni. 1085 01:14:23,025 --> 01:14:24,608 Există un singur lucru de făcut: Ucide-l. 1086 01:14:25,312 --> 01:14:27,489 Am mai încercat. L-am băgat pe Seyfi printr-o gaură. 1087 01:14:27,878 --> 01:14:30,480 Ca un stâlp de fier spre seară El a stat în fața noastră. 1088 01:14:31,044 --> 01:14:32,906 Nu este clar câte vieți are acest om. 1089 01:14:33,962 --> 01:14:34,666 Aveţi dreptate. 1090 01:14:35,298 --> 01:14:37,128 Numai că nu ne vom sinucide. 1091 01:14:37,550 --> 01:14:39,731 Îl vom închiria. Și 2 dintre ei. 1092 01:14:40,856 --> 01:14:42,086 Pentru a fi mai garantat. 1093 01:14:42,725 --> 01:14:45,550 imi place. Planul tău este bun. Explicați mai clar. 1094 01:14:45,551 --> 01:14:47,612 Cum și unde plănuiești să ucizi? 1095 01:14:48,386 --> 01:14:50,179 10 aprilie este ziua lui Seyfi. 1096 01:14:50,849 --> 01:14:52,359 Vom organiza un banchet mare. 1097 01:14:53,098 --> 01:14:56,721 Și el... De exemplu, să te invite Îi voi trimite lui Seyfi. 1098 01:14:57,495 --> 01:14:59,147 Cu siguranță va accepta invitația. 1099 01:14:59,816 --> 01:15:01,679 Știi că lui Seyfi îi place să lingușească puțin. 1100 01:15:02,524 --> 01:15:04,388 Vei merge la Seyfi chiar acum. 1101 01:15:05,127 --> 01:15:06,324 Pentru că a doua zi este 10 aprilie. 1102 01:15:07,095 --> 01:15:08,573 V-am lipsit de respect enorm. 1103 01:15:09,242 --> 01:15:13,181 Din moment ce 10 aprilie este ziua de naștere a fratelui nostru Seyfi, Să sărbătorim asta împreună. 1104 01:15:13,954 --> 01:15:16,943 Să facem un festin pentru fratele nostru Seyfi. Lăsați cheltuielile să fie ale noastre. 1105 01:15:17,717 --> 01:15:20,249 Să mâncăm și să bem. Să fim din nou prieteni. 1106 01:15:21,023 --> 01:15:24,084 As dori si un curcan la banchet. Nu puneți prea multă sare în salată. 1107 01:15:25,067 --> 01:15:29,253 Printre deserturi, sa fie tel kadayifi. Lasa-i sa puna multa crema pe ea. 1108 01:15:30,134 --> 01:15:32,559 Totul va fi așa cum îți dorești, frate. 1109 01:15:32,816 --> 01:15:33,684 Înțelegi ce să faci. 1110 01:15:34,247 --> 01:15:36,499 Dacă îl ucizi pe Seyfi Vei primi 2 milioane. 1111 01:15:37,520 --> 01:15:38,540 Seyfi trebuie să moară cu siguranță. 1112 01:15:39,275 --> 01:15:41,423 Dacă nu poți ucide El nu ne va lăsa pe niciunul dintre noi în viață. 1113 01:15:42,445 --> 01:15:43,498 Soarta noastră este în mâinile tale. 1114 01:15:44,201 --> 01:15:46,661 Nu vă faceți griji. Îl vom străpunge pe Seyfi ca pe o strecurătoare. 1115 01:15:47,189 --> 01:15:48,527 Nimeni nu poate scăpa din mâna mea. 1116 01:15:50,256 --> 01:15:50,987 Bun venit. 1117 01:15:51,904 --> 01:15:52,888 Poftim. 1118 01:16:06,554 --> 01:16:09,782 În cinstea fratelui nostru Seyfi Înainte să ridic paharul... 1119 01:16:09,783 --> 01:16:13,130 ...fă-i un cadou de ziua de naștere Suntem onorați să o oferim. 1120 01:16:14,749 --> 01:16:16,297 Adu cadoul fratelui tău Seyfi. 1121 01:16:30,188 --> 01:16:32,723 Frate Seyfi! Dragul nostru frate. 1122 01:16:33,814 --> 01:16:37,996 Pentru noi, existența lui este mai mare decât lumile. Singurul nostru frate care este mai valoros. 1123 01:16:39,087 --> 01:16:42,745 Să-ți fac un astfel de cadou Suntem foarte fericiți. 1124 01:16:43,836 --> 01:16:47,176 Cu toții din toată inima la multi ani,.. 1125 01:16:47,598 --> 01:16:49,604 ...sa-ti ofere viata lunga Mă rog lui Dumnezeu. 1126 01:16:50,659 --> 01:16:53,158 Vă rog să acceptați acest dar al nostru. 1127 01:16:54,142 --> 01:16:54,951 În numele prietenilor mei. 1128 01:16:55,548 --> 01:16:56,252 Majoritatea este pentru. 1129 01:16:56,508 --> 01:16:57,472 Deschide! 1130 01:16:57,995 --> 01:16:59,368 [împușcături] 1131 01:17:19,217 --> 01:17:20,660 Au vrut să te omoare, șefu’. 1132 01:17:22,384 --> 01:17:23,298 Serios? 1133 01:17:24,250 --> 01:17:25,127 Dezbraca-te! 1134 01:17:26,154 --> 01:17:27,418 [ÎNCEPE MUZICA TENSANTĂ] 1135 01:17:29,840 --> 01:17:31,811 De data aceasta vei face turul Istanbulului de 3 ori. 1136 01:17:32,797 --> 01:17:34,836 Fiecare kilometru Vă veți bate unul pe altul. 1137 01:17:36,064 --> 01:17:37,260 Pauză de ceai după bătaie. 1138 01:17:38,212 --> 01:17:39,441 Ceaiurile aparțin stabilimentului meu. 1139 01:17:40,004 --> 01:17:40,920 Să începem. 1140 01:17:40,990 --> 01:17:41,870 [SUNET DE PISTĂ] 1141 01:17:44,766 --> 01:17:45,893 [MUZICA CONTINUA] 1142 01:17:51,119 --> 01:17:52,914 Acestea se înfundă după 10 kilometri. 1143 01:17:55,305 --> 01:17:56,712 - Astăzi este 10? - al 10-lea. 1144 01:17:56,713 --> 01:17:57,513 [MUZICA SE TERMINĂ] 1145 01:17:57,627 --> 01:18:00,757 Vai! Banii poporului nostru Ultima zi de depozite. 1146 01:18:01,847 --> 01:18:03,115 Ce bani? 1147 01:18:03,570 --> 01:18:04,568 nu am inteles nimic. 1148 01:18:18,974 --> 01:18:19,749 Astăzi este ultima zi. 1149 01:18:20,066 --> 01:18:21,682 În curând Hamdi va veni și ne va da afară pe stradă. 1150 01:18:22,247 --> 01:18:24,496 Ai văzut această vaca Osman? ce ne-ai facut? 1151 01:18:25,377 --> 01:18:26,430 Nu este nimic mai mult decât noroc. 1152 01:18:27,244 --> 01:18:29,315 Dacă nu era Osman, oricum nu am putea găsi bani. 1153 01:18:30,272 --> 01:18:31,289 Vine Osman. 1154 01:18:45,896 --> 01:18:47,122 Am venit să-ți cer fratele. 1155 01:18:47,791 --> 01:18:50,256 Ai adus mireasa pretul de 500 de mii de lire? 1156 01:18:51,064 --> 01:18:52,964 Ia-o! Prețul de mireasă al fratelui tău. 1157 01:18:53,805 --> 01:18:55,178 Te joci cu mine? 1158 01:18:58,729 --> 01:19:00,418 Chiar și 50 de hârtii este prea mult pentru această doamnă. 1159 01:19:01,895 --> 01:19:04,393 Acum lasă-mă să-ți rup piciorul Vino în fire. 1160 01:19:16,077 --> 01:19:17,618 Haide, împușcă Osman Abi. 1161 01:19:31,052 --> 01:19:32,354 Îl vreau pe fratele lui Osman. 1162 01:19:33,444 --> 01:19:37,560 - Dacă nu, te voi tăia în jumătate. - Ți-am dat-o. 1163 01:19:41,778 --> 01:19:42,558 Osman. 1164 01:19:44,565 --> 01:19:45,371 Fratele tău te-a dat departe. 1165 01:19:46,251 --> 01:19:49,309 - Ce bărbat ești, Osman. - Eu sunt. 1166 01:19:49,769 --> 01:19:52,164 eu plec acum. Începeți pregătirile pentru nuntă. 1167 01:19:53,397 --> 01:19:54,404 Dacă nu vii? 1168 01:19:54,405 --> 01:19:57,580 Eu nu vin, dar celălalt castravete va veni. 1169 01:20:04,474 --> 01:20:06,865 Vaca a plecat. Nici măcar nu s-a uitat la noi. 1170 01:20:07,427 --> 01:20:08,939 Acum am înghițit complet pilula. 1171 01:20:09,888 --> 01:20:10,980 Osman, te căutăm. 1172 01:20:11,330 --> 01:20:13,125 - Ți-am dat rolul principal. - Care este rolul principal? 1173 01:20:13,547 --> 01:20:14,919 - Lasă-mă să plec. - La ce să renunț, fiule. 1174 01:20:15,269 --> 01:20:16,782 Dacă nu te luăm șeful ne sugrumă. 1175 01:20:17,066 --> 01:20:17,799 Haide, luați-o băieți. Luați-o. 1176 01:20:18,081 --> 01:20:19,282 Sau lăsați-o în pace. Ce șef? 1177 01:20:19,632 --> 01:20:21,286 - Am spus să las-o în pace. - Îți spun să mergi. 1178 01:20:21,541 --> 01:20:22,318 Doar dă-i drumul. 1179 01:20:27,406 --> 01:20:28,354 Ce se va întâmpla cu noi acum? 1180 01:20:28,988 --> 01:20:30,395 Iată că vine Hamdi. 1181 01:20:34,718 --> 01:20:35,528 Ne-am ars. 1182 01:20:43,236 --> 01:20:44,180 Lasă-mă să-ți acord un minut. 1183 01:20:45,306 --> 01:20:47,417 Dă-mi banii sau Părăsiți-vă imediat casele. 1184 01:20:48,260 --> 01:20:50,724 Dacă nu pleci cu frumusețea, Voi contacta poliția. 1185 01:20:53,114 --> 01:20:53,994 Timpul tău trece. 1186 01:20:54,384 --> 01:20:55,719 [Sunetele Ceasului] 1187 01:21:15,487 --> 01:21:17,139 Timpul tău este complet. Dă cineva bani? 1188 01:21:17,482 --> 01:21:18,291 >- Există. 1189 01:21:19,443 --> 01:21:20,464 [ÎNCEPE MUZICA] 1190 01:21:21,396 --> 01:21:22,416 Prieteni, am adus banii. 1191 01:21:27,727 --> 01:21:28,641 Ia banii grasi. 1192 01:21:29,621 --> 01:21:30,747 Dă-mi obligațiunile. 1193 01:21:38,701 --> 01:21:40,141 Prieteni, am salvat casele. 1194 01:21:41,232 --> 01:21:43,271 Acum bate-i în onoarea asta. 1195 01:21:54,561 --> 01:21:56,002 Îl rup pe cel gras în bucăți. 1196 01:22:01,207 --> 01:22:03,283 Osman, în numele tuturor locuitorilor cartierului Va multumesc din toata inima. 1197 01:22:03,742 --> 01:22:05,042 Ne-ai salvat pe toți, mulțumesc. 1198 01:22:05,676 --> 01:22:06,766 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 1199 01:22:07,221 --> 01:22:08,032 Cu plăcere, unchiule Muharrem. 1200 01:22:08,522 --> 01:22:09,226 - Ia-o. - Mulţumesc. 1201 01:22:09,650 --> 01:22:12,709 Mare. Felicitări. Felicitări. 1202 01:22:13,201 --> 01:22:16,824 Sunt atât de mult în viața mea Nu am văzut jucători talentați. 1203 01:22:17,179 --> 01:22:21,255 Deci, dacă ți-am fi oferit ocazia înainte, Aveai de gând să te arăți, Osman. 1204 01:22:22,804 --> 01:22:25,229 Îl interzic constant pe Osman Nu continua să spui. te voi bate. 1205 01:22:27,199 --> 01:22:27,904 >- Am venit. 1206 01:22:29,471 --> 01:22:30,350 Salutare prieteni. 1207 01:22:32,616 --> 01:22:33,565 Tu ești Osman. 1208 01:22:36,309 --> 01:22:37,223 Oh, Seyfi Abi! 1209 01:22:39,545 --> 01:22:40,740 Seyfi Abi, nu ești mort? 1210 01:22:42,849 --> 01:22:45,171 Aș fi acolo pentru tine dacă aș muri, fiule? 1211 01:22:46,087 --> 01:22:47,637 Semeni foarte mult cu mine, Osman. 1212 01:22:48,026 --> 01:22:48,902 Chiar semăn cu tine. 1213 01:22:49,434 --> 01:22:51,787 Tu, Osman, sau eu? Am amestecat un pic. 1214 01:22:52,948 --> 01:22:55,690 Fiul meu, Osman nu este primul care te vede, El crede că e Şaban. 1215 01:22:56,007 --> 01:22:56,782 Serios? 1216 01:22:57,943 --> 01:22:59,594 - Seyfi Abi, ar trebui să te sărut? - Sărută-mă. 1217 01:23:03,924 --> 01:23:06,560 Seyfi Abi, ești cu adevărat fratele meu? 1218 01:23:06,981 --> 01:23:08,320 Sunt numărat de acum înainte. 1219 01:23:08,916 --> 01:23:11,344 Merg. Vino la mine când ai probleme. 1220 01:23:12,434 --> 01:23:15,090 Odată când eram mic A rămas blocat în fereastră. 1221 01:23:15,091 --> 01:23:17,110 De data asta, voi veni când voi fi blocat la uşă. 1222 01:23:17,669 --> 01:23:18,652 Sa întâmplat. 1223 01:23:19,926 --> 01:23:21,330 Lasă-l pe Osman să continue în locul meu. 1224 01:23:22,282 --> 01:23:25,445 - Dacă spui nu, te voi bate. - Nu dragă, pot să spun că nu? 1225 01:23:25,832 --> 01:23:26,712 - Hai, mulțumesc. - La revedere. 1226 01:23:27,631 --> 01:23:28,495 Hai dragă. 1227 01:23:32,868 --> 01:23:35,084 Fratele meu Seyfi are o față puțin proastă, dar este un om bun. 1228 01:23:36,386 --> 01:23:37,649 Dar seamănă foarte mult cu tine. 1229 01:23:38,108 --> 01:23:39,022 Haide, să trecem la treabă. 1230 01:23:41,379 --> 01:23:42,116 Evadare. 1231 01:23:43,277 --> 01:23:45,142 [ÎNCEPE MUZICA] 1232 01:23:46,336 --> 01:23:47,112 Nu fugi, ticălosule. 1233 01:23:48,271 --> 01:23:49,009 Spune-mi, ticălosule. 1234 01:23:50,064 --> 01:23:53,124 Ai bătut-o pe soția șefului tău doar pentru Esen, De data asta ești concediat imediat. 1235 01:23:54,073 --> 01:23:55,560 Într-o zi chiar te voi bate. 1236 01:23:55,974 --> 01:23:56,922 Ce? 1237 01:24:02,071 --> 01:24:03,335 pedeapsa lui Dumnezeu. 1238 01:24:05,199 --> 01:24:06,606 Vaca și-a dat seama că va fi bătută și a fugit. 1239 01:24:10,194 --> 01:24:11,003 Osman. 1240 01:24:13,219 --> 01:24:15,927 Cred că ai probleme. Dacă ești blocat, vino cu mine. 1241 01:24:17,197 --> 01:24:18,323 Nu, nu sa blocat. 1242 01:24:19,941 --> 01:24:21,169 Fă-ți mâna așa. 1243 01:24:23,526 --> 01:24:24,324 [MUZICA SE TERMINĂ] 1244 01:24:25,074 --> 01:24:26,552 Este chiar blocat. 1245 01:24:27,740 --> 01:24:28,507 DivXPLANET Fansub! 1246 01:24:29,631 --> 01:24:30,654 Colaboratori: Ninja Boy și Ali Sadi